Ну дождались!! Буду теперь читать! Спс за труды и не бросайте этот проект!

melhiordestiny, в личку кину свой вк.

День добрый. Есть возможность переговорить с переводчиком лично: диск, вк и тд?

А почему решили с самого начало то переводить, а не после концовки аниме?

уважаемые, просьба писать об ошибках не в комментарии а через орфус указывать их. он же для этого и создан

Тока надовила на шидо и ему пришлось согласиться.

НадАвила.

И хоть все члены AST, у которых «Скитальцем» была замарожена опционная зона остались в живых, но… они не достигли ничего, и им пришлось вернуться на базу.

замОрожена :)

красава братан, но проблемы в реале важнее, поэтому переводи когда заблагорасудиться, тебя никто не винит

Спасибо. Повеселились?

"жив, разумеется. Вот только дела в реале у меня. К сессии понемногу готовлюсь. И небольшой комментарий. Последние части выйдут разом, так что ждите, но как долго, без понятия"
Последние части - это в смысле все тома от этого по последний?)) Если да то это будет очень круто. Будем ждать! :)

Ну где же перевод? :( Хочу, хочу, хочу!

Как же долго переводится,но все равно жду.

жив, разумеется. Вот только дела в реале у меня. К сессии понемногу готовлюсь. И небольшой комментарий. Последние части выйдут разом, так что ждите, но как долго, без понятия

Перевод жив? Я новенький)

Большое спасибо!
После мозгорасщепительных "Проблемных детей" такое лёгкое и приятное произведение самое "то"!

Аластор, можно добавить 17 том (на главной проекта их 16). Очень надеемся, что ты сдашь все экзамены и до конца переведешь DaL. Возможно отправлю ~ 100 рублей за работу)

SeritoKun, да, чистую любовь уже переводят на рулейте. но я сравнил их перевод с оригиналом, и могу сказать лишь то, что качество перевода там мягко говоря оставляет желать лучшего. Они переврали 99% мыслей автора, разве что диалоги персонажей более-менее правильно перевели. Но поскольку мне произведение в целом зашло,я его решил взять на перевод как дополнительный проект. Однако в приоритете дейт (пока по крайней мере. может дойду тома до 5 и там посмотрим. как раз японский освою к этому времени на уровень Н3), так что прошу это учесть.
И теперь объявление. все переводы до 3 октября останавливаются в связи с сессией в универе.

Спасибо за перевод!) Чистую любовь же уже переводят, или это другое произведение?

Спасибо за перевод!)

По моему для таких вещей есть afterdark у Арка. Может он разрешит это положить туда...