Том 1    
Глава 2. Идеальный брат и нереальная сестра


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Haruhiro
6 л.
Knyazz ты жив? Как перевод поживает?
Haruhiro
6 л.
наконец-то продолжился перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Юхуууууууууууууууууууууууууууууууууу! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Haruhiro
7 л.
KnyaZz жив ли ты? Как поживает перевод? Не забросил его?
Haruhiro
7 л.
Походу перевод встал!!!😞😞😞😞😞
Haruhiro
7 л.
как поживает перевод?
KnyaZz
7 л.
Насколько я могу судить, томе на десятом, ибо в первом томе одна или две серии показаны
Cadargo
7 л.
На каком томе закончилось аниме?
Damoklis102
7 л.
Нежданно но приятно!
NeXtasY
7 л.
спасибо
интересно когда же настанет тот день, когда перевод догонит аниме?)
KnyaZz
7 л.
движется
Haruhiro
7 л.
добрый день как обстоят дела с переводом?
Deskrejet
7 л.
Давайте на чистоту, кто-то собирается переводить этот тайтл?
Вечный
7 л.
Хехе. Подождём
Haruhiro
7 л.
Добрый день как поживает перевод?
KnyaZz
7 л.
>>26091
Добрый день как поживает перевод?
Живёт, но его время от времени рвёт кровью
KnyaZz
7 л.
День добрый всем тем, кто ждёт этого перевода.
Спасибо всем за ожидание и терпение. Сам понимаю, насколько ужасно поступаю, но в данный момент я просто не в состоянии перевести ни одного предложения.
Смиренно прошу вашего терпения. Как только всё нормализуется, с удовольствием продолжу перевод.
Haruhiro
7 л.
>>26089
День добрый всем тем, кто ждёт этого перевода.
Спасибо всем за ожидание и терпение. Сам понимаю, насколько ужасно поступаю, но в данный момент я просто не в состоянии перевести ни одного предложения.
Смиренно прошу вашего терпения. Как только всё нормализуется, с удовольствием продолжу перевод.
Надеюсь увидеть полностью перевод этого тома. Хочется прочитать данную серию ранобэ так как аниме очень понравилось
Haruhiro
7 л.
добрый день как поживает перевод?
KnyaZz
7 л.
В ближайшее время постараюсь вернуться к переводу
Haruhiro
7 л.
>>26086
В ближайшее время постараюсь вернуться к переводу
это хорошо буду ждать дальнейшего перевода! Хочется почитать эту серию ранобэ!
Dimalek97
7 л.
*Печальный вздох*
NeXtasY
7 л.
многообещающий тайтл, жаль переводчик занятой(
KnyaZz
7 л.
Простите, учёба сильно бьёт под дых

Глава 2. Идеальный брат и нереальная сестра

Вернувшись в свою комнату в общежитии, Сацуки отправилась в душ.

Она сказала Шизуно и Морохе переодеться и подойти к автовокзалу.

Она игнорировала их протесты наподобие: «Разве мы не можем прямо так пойти?»

Всё потому, что она встретится с Морохой.

Это их первое свидание.

Событие это особое, и идти на него в школьной форме она не хотела.

«Ах, Фрага, пожалуйста, дождись меня! Мм, то есть Мороха ~ ♥♥♥».

Расслабляясь под струями горячей воды, она сладко потянулась.

Ей было около 10 лет, когда появилось первое воспоминание о прошлой жизни.

Сначала она думала, что это был просто странный сон.

В нём Сацуки была прекрасной принцессой, а также умело обращалась с мечом. Это был совершенный, идеальный образ.

Кроме того, рядом с ней всегда находился воин.

Его звали Фрага. Сильный, красивый… в общем, самый лучший брат, что оберегал её от всех напастей.

Сацуки обожала Фрагу.

Он был её первой любовью. Вернее, первой после реинкарнации. Иногда её беспокоило то, что она была влюблена в человека из сна, но она не могла ничего поделать со своим молодым девичьим сердцем.

И сейчас…

Несмотря на минувшие тысячелетия и десятки световых лет, что разделяли их, она воссоединилась с Морохой.

Если это не судьба, то что?

Сацуки не смогла сдержать эмоций и громко крикнула:

— ЛЮБЛЮ ♥! Я ЛЮБЛЮ МОРОХУ! ЛЮБЛЮ БОЛЬШЕ ВСЕГО НА СВЕТЕ! ♥♥♥

Громкое заявление эхом прокатилось по ванной.

Наконец-то она может смело говорить об этом.

Отношения Селейсии и Фраги были запретной любовью брата и сестры.

Но, несмотря на запреты, они были безумно и страстно влюблены друг в друга. Конечно же, они не получали никаких благословений. О том, чтобы завести детей, речи тем более быть не могло.

Но с Морохой всё иначе!

Они никак не связаны друг с другом в плане кровных или семейных уз.

Теперь брак будет законным. Бояться больше нечего.

«Нет, нет, Сацуки. Брат и сестра не должны о таком задумываться».

Сацуки смущённо повернулась и выключила воду.

Затем она крепко обхватила себя за плечи, словно ей было плохо.

Если подумать…

Была маленькая проблемка. Между Шизуно и Морохой явно были какие-то отношения. Пусть и едва уловимые.

«Хмпф, она осмелилась сказать, что у меня нет женского оружия? Ты пожалеешь о своих словах! Я заставлю тебя!»

Сацуки обернула вокруг своих мокрых волос полотенце и вошла в комнату полностью обнажённой.

Она могла себе это позволить, ведь в общежитии Академии Акане у каждого была личная комната. Хотя для некоторых людей это стало проблемой, поскольку их комната превратилась в свинарник в мгновение ока…

Сацуки предпочла бы как можно тщательней вымыть тело и волосы, но это заняло бы слишком много времени. Поэтому ей пришлось довольствоваться быстрым душем.

Если бы она опоздала, Мороха и Шизуно могли начать свидание без неё.

Раз не можешь избавиться от недостатков — спрячь их за достоинствами.

Обнажённая Сацуки тихо смеялась, что-то ища внутри гардероба.

— Хоть мама и посмеялась, спросив: «А они не слишком взрослые?», купить их было правильным решением.

Она достала из шкафа нижнее бельё. Чёрное и с кружевами.

Несомненно, это отличительный признак страстной женщины. Билет в прекрасный мир, чарующий и одурманивающий.

Приглашение в этот мир, может немного напугать. Но такого рода вещи зависят от настроения. Именно!

«Если это просто поцелуй ~~~~~~ ♥»[✱]Перевёл это место дословно, ибо голова просто взрывалась

Продолжая мечтать, Сацуки крепко прижала бельё к груди.

***

Шизуно ждала у северного выхода со станции. В этом городе развлекательных зон всего две: одна на южной стороне города, а другая на оживленных улицах перед станцией. Морохе и Шизуно, так как они не местные, было проще встретиться возле станции, чем где-то плутать.

Хоть Сацуки и попросила переодеться, Шизуно поленилась идти домой, поэтому осталась в школьной форме. Она терпеливо ждала, прислонившись к стене.

Как бы необычно это ни звучало, у Шизуно была прядь волос, которая лежала по-своему — не так, как остальная причёска. Никто не обращал внимания на эту маленькую своевольную прядь, но девушка очень переживала и считала её уродливой. Сколько бы она ни приглаживала и ни расчёсывала её, эта прядь отказывалась укладываться как надо. Если бы Шизуно попыталась примять её сейчас, то привлекла бы ненужное внимание, поэтому она просто сдалась и постоянно напоминала себе игнорировать её. Но если она о чём-то задумается, то начнёт по привычке играть с этой прядью, вот как сейчас.

«Что происходит? Шу Саура … нет, Хаямура Мороха…»

В который раз уже? Эти вопросы… Она продолжала задавать их себе снова и снова.

Чуть больше года назад она вспомнила о своей предыдущей жизни.

Она знала об этой особенности, присущей всем Спасителям. Родители говорили ей об этом.

Так что, пусть её и удивил тот факт, что она является одной из тех суперлюдей, она быстро приняла его.

В её предыдущей жизни она была Королевой Ведьм, женщиной, которую боялись и прозвали Ведьмой Преисподней.

Мастер тёмной магии, а также незаменимая правая рука Владыки Преисподней Шу Сауры. Враг всего мира.

Она посвятила всю себя своему ненаглядному владыке. Даже если её ненавидел весь мир, она ни капельки не жалела.

И сейчас…

Несмотря на разделявшие их тысячелетия и сотни световых лет, она воссоединилась с возлюбленным. Со своим королём.

И самое главное… Хаямура Мороха — реинкарнация Шу Сауры. Ошибки быть не могло.

Когда он спросил её: «Ты была Ведьмой Преисподней?», она притворилась, что не понимает, о чём он. Некоторые обстоятельства вынудили её поступить так.

Если бы семья Шизуно узнала, что они были женаты в прошлой жизни, у Морохи возникли бы проблемы. Это могло навлечь на него гнев рода Урушибара.

По правде говоря, под своей ледяной маской она скрывала неконтролируемую дрожь от неожиданного воссоединения.

Если это не судьба, то что?

Шизуно положила правую руку на грудь и позволила себе почувствовать смесь радости и печали, нарастающую и будто рвущуюся наружу.

Будто лаская её тело, подул мягкий ветерок.

Когда он утих, Шизуно опустила руку и тихо вздохнула.

«Но… что происходит…» — снова задумалась Шизуно.

Сацуки говорила о прошлой жизни Морохи, где она была его сестрой. Это не соответствует воспоминаниям Шизуно о Шу Сауре.

«Я хочу поговорить с ним об этом как можно скорее… Но нужно сделать это незаметно, иначе могут возникнуть неприятности».

Поэтому девушка решила делать вид, что понятия не имеет о прошлой жизни Морохи.

И она ни в коем случае не должна была дать Морохе понять, что они были мужем и женой.

***

Мороха вернулся в свою комнату и быстро переоделся. После этого он решил немного прогуляться по станции. Ведь девушки, как известно, постоянно опаздывают. Неожиданно, добравшись до южного входа станции, он увидел стоящую там Шизуно. Она всё ещё была в школьной форме.

«Блин. Я заставил её ждать», — почесав голову, подумал Мороха.

— Прости. Я опоздал.

Шизуно молча покачала головой. От каждого её движения буквально веет изысканностью и изяществом.

Мороха подумал, что Шизуно, возможно, была из богатой семьи.

Хоть она чудачка и странно себя ведёт, но грацию и манеры настоящей леди скрыть невозможно.

Вскоре издалека раздался энергичный голос:

— СПАСИБО, ЧТО ПОДОЖДАЛИ!!!!

Словно ребёнок, Сацуки бодро подбежала к ним. Её волосы, собранные в конский хвост, танцевали позади неё.

Одним больше по душе такая тихая и изысканная девушка, как Шизуно. Другим бы больше понравилась такая, как Сацуки. Это дело вкуса. Мороха ничего не имел против её энергичности и прямолинейности.

— Давно ждёте?

— Урушибара-сан возможно. А я только подошёл.

— Ахх. Хотела бы я когда-нибудь сказать эти слова. Но услышать их в свой адрес тоже оказалось довольно здорово.

Выдав этот странный ответ, Сацуки затаила дыхание.

После этого Шизуно высказала просьбу, которая не могла не радовать:

— Пожалуйста, зови меня по имени. Мы ведь на свидании, так?

— И то верно. Тогда, пожалуйста, и ты зови меня просто Мороха. Раз уж мы на свидании.

Мороха попросил о том же, и Шизуно согласно кивнула.

— ДЗИИИИИИИ~~

Сацуки была недовольна их милой беседой.

— В чём проблема? Твой взгляд пугает.

— Вы очень хорошо ладите. Хотя познакомились только сегодня.

У Сацуки вновь испортилось настроение из-за «предательства» брата.

— Мы просто просто решили называть друг друга по имени. Не слишком ли бурно ты реагируешь? Вы двое тоже можете называть друг друга по имени.

— Я предпочту называть её Ранжо-сан.

— Я буду звать её только Урушибара.

— Вы двое так неприветливы, хотя познакомились только сегодня.

Борьба между двумя девушками слишком жестока. Какая жалость.

Мороха сузил глаза от ослепительного блеска двух красавиц, сверкающих, словно драгоценные камни на нежном весеннем солнце, и озадаченно почесал затылок.

В этот момент он кое-что заметил.

— Сацуки, что это на тебе?

Мороха широко раскрыл глаза и внимательно посмотрел на Сацуки.

Сверху был жилет без рукавов и короткая маечка, демонстрирующая нежные плечи.

Её обнажённый живот также также привлекал внимание.

Хотя размер бюста и оставлял желать лучшего, отрицать её очарование было просто невозможно.

Также на ней были хлопковые шорты. Они выглядели так, будто взяли очень короткие шорты и укоротили их ещё сильнее.

Они были настолько короткими, что из-под них виднелся небольшой кусочек упругой попки.

Разумеется, её длинные стройные ножки были полностью открыты, добавляя образу свежести и сексуальности.

— Ой, да ерунда. Это всего лишь моя повседневная одежда.

Сацуки, желая ещё покрасоваться, наклонилась вперёд и застыла в модельной позе.

Когда она выпятила грудь вперёд, можно было увидеть её бюстгальтер, слегка выглядывающий из-под майки.

Этот соблазнительный чёрный цвет, контрастирующий с гладкими белыми подмышками Сацуки.

Свежий, сексуальный образ дополнил вид экстравагантных, обычно скрытых деталей. Мороха обнаружил, что его сердце забилось чаще.

Он понятия не имел, куда деть взгляд.

Увидев реакцию Морохи, Сацуки с удовольствием подумала: «Попался!».

Стоя в стороне, Шизуна тихо вымолвила лишь одно слово:

— Нимфа.

— Как ты меня назвала?! Я не хочу, чтобы меня поучала дурочка, которая надела школьную форму на свидание.

— Я ничего не имею против, но не слишком ли легко ты одета? Ещё апрель, знаешь ли.

Сацуки показалось, что Мороха принял сторону Шизуно, и она начала рьяно возражать:

Уже апрель! Середина весны! Совсем не холодно… ААПЧХИ!

Милый чих развеял все её аргументы.

Ветер тёплый и мягкий… Отличная погода для начала учебного года, а также отличный день для свидания.

Но на улице определённо не летняя жара.

Сацуки дулась некоторое время, а затем, как бы пытаясь сменить тему, обвинила Мороху:

— Что это, братик? Твоей сестрёнке стыдно, что ты вышел на улицу в этом.

— Это моя повседневная одежда, что такого?

Мороха немного смутился. На нём были дешёвые джинсы и недорогая футболка с длинными рукавами, подходящая как для весны, так и для осени.

— О чём я и говорю. Ты пошёл на свидание со своей младшей сестрёнкой, так почему не оделся подобающе?

— Даже если так, вся моя одежда похожа на эту.

— А мне вот кажется, что Морохе больше пойдёт что-то вроде рубашки поло.

— Это дорого. Кроме того, её нужно аккуратно складывать, иначе она будет мяться, а это слишком хлопотно!

А как же футболки? Они же лучшие друзья простых людей.

— Даже если тебе кажется, что это дорого, ты можешь посмотреть поло от Uniglo [✱]Скорее всего отсылка к бренду Uniqlo. Или очепятка, которых в анлейте многовато -_-. По цене не должно сильно отличаться от обычной футболки.

— Разница есть, пусть и небольшая. Любая вещь сгодится, пока её можно носить. В любом случае, если тратить слишком много на свою внешность, это будет простым разбазариванием денег.

Мороха всё ещё сопротивлялся.

Сацуки и Шизуно посмотрели друг на друга и одновременно вздохнули.

— Ладно, ладно, я поняла. Пошли. Может быть, сходим перекусить? Я проголодалась, — сказала Сацуки, бормоча себе под нос: «Братик безнадёжен».

Мороха сначала хотел возразить, но потом просто двинулся в путь вместе со всеми, мудро пропустив эти слова мимо ушей.

Вскоре в поле зрения появился ресторан быстрого питания MUS[✱]Это может быть как выдуманным названием, так и отсылкой к реальному бренду. Гугление ничего не дало..

Хотя он находился рядом со станцией, свободные места вроде были, так что ребята могли бы посидеть там.

— Может, зайдём? — предложил Мороха.

— Ни в коем случае! — немедленно отрезала Сацуки. — Это же наше чудесное воссоединение, влюблённых брата и сестры! Не мог бы ты выбрать более романтичное место? — Сацуки снова закатила свою детскую истерику.

— Разве ресторан быстрого питания не самое популярное место для семейного обеда?

Это действительно так. Но только если речь идёт о нормальных отношениях между братом и сестрой.

— Не сравнивай обычную братскую и сестринскую любовь с НАШИМИ отношениями!

— Даже если они и были когда-то, говорить сейчас такие вещи…

Сацуки положила руки на бедра и объявила с яростным взглядом:

— Позволь упростить. Твой долг — потакать капризам своей младшей сестрёнки!

— Я уже говорил, что не могу относиться к тебе как к сестре.

— Братик бессердечный!

«Я не могу больше это терпеть», — Мороха яростно почесал голову.

Что он больше не может терпеть? Собственные мысли, что, чем больше Сацуки истерит, тем привлекательней становится. Это серьёзная болезнь, надо срочно лечиться.

— А мне, например, нравятся рисовые бургеры. И атмосфера здесь довольно расслабляющая, — прокомментировала Шизуно. Она не была против этой идеи, но всё же добавила: — Тем не менее, пожалуйста, не выбирайте фастфуд только потому, что сегодня я угощаю.

— Дело не в этом. Я просто не люблю тратить слишком много денег на еду. Если цена очень высокая, я начну думать что-то вроде: «Ах, да за эти деньги я мог бы поесть несколько раз!»

Пока Мороха излагал свою позицию, Шизуно и Сацуки вновь переглянулись.

— Мороха, скажи… — В нерешительности Шизуно проглотила остаток фразы.

— Твоя семья бедна? — без колебаний спросила Сацуки.

Как и ожидалось от брата и сестры. Между ними нет и следа неловкости.

Шизуно бросила осуждающий взгляд на Сацуки.

— Ага. Верно, — спокойно ответил Мороха. Он никогда не стыдился материального положения своей семьи.

— Раз Мороха не против гамбургеров, тогда давайте ими и пообедаем.

— Урушибара, предательница!

— Я никогда не говорила, что на твоей стороне.

— Нет! Я отказываюсь! — Сацуки хотела и дальше возражать, но двое из трёх были «за». Она оказалась в меньшинстве, и они вошли в ресторан.

***

Мороха ждал за столом. Девушки, заказав себе еды, вернулись к нему.

— …

Обе одновременно схватили спинку стула, что стоял возле Морохи. Они впились глазами друг в друга. Казалось, от столкновения их взглядов посыпались искры. Они что, боролись за право сидеть рядом с ним?

— Чего? Вам больше по душе стулья, нежели диваны?

Мороха хотел проявить заботу и предложить им сесть на мягкий диван с другой стороны.

В таком случае… Он обошёл стол и плюхнулся на диван.

— Теперь стула два. Не ссорьтесь, пожалуйста.

Пока все довольны, войн не будет. Мороха удовлетворённо кивнул.

— Эх, — Сацуки и Шизуно снова вздохнули.

Чего это они?

Вскоре после того, как девушки уселись, принесли заказ.

— Не слишком ли мало ты…? — Мороха указал взглядом на тарелку Сацуки.

Сацуки отвернулась и проигнорировала вопрос Морохи. Даже если ей не хотелось бургеров, должен же быть предел упрямству, верно?

Она заказала только картошку фри и чай.

— Тебе точно хватит лишь картошки?

— Картошка фри подаётся в качестве гарнира в западных ресторанах! Разве это не изысканное блюдо? — объяснила Сацуки, руководствуясь одной ей понятной логикой.

Ладно. Наверное, она вегетарианка.

— Итадакимас[✱]п.п.: Простите, не сдержался))!

Мороха хлопнул в ладоши и приступил к еде.

Эта сеть кафе знаменита своими рисовыми бургерами. Как видно из названия, это тип бургеров, в которых вместо хлеба используют рисовые пирожки, больше подходящие японскому вкусу.

В качестве основного ингредиента в бургере Морохи было использовано измельчённое жареное мясо. Аромат и вкус риса смешались со сладким мясным соком и хрустящей сырой капустой. Также бургер был заправлен соевым соусом. Сочетание всех этих ингредиентов во рту просто уносит на седьмое небо, а может, и выше.

— Объеденье! Тыщщу лет не ел ничего подобного!

Мороха с большим аппетитом мгновенно прикончил свой бургер.

Добравшись до второго, он заметил, что Шизуно изящно откусывала от бургера маленькие кусочки и съела лишь четверть.

А Сацуки немного поклевала свою порцию картошки, оставив её большую часть нетронутой.

— Ааах, картофель фри такой вкусный, но, к сожалению, я наелась. Я не смогу доесть всё сама.

Сацуки всё ещё не смотрела в глаза Морохе, но изредка бросала в его сторону как бы случайные взгляды.

Прежде чем он понял смысл этих взглядов…

— Доедай до конца, нечего еду переводить.

Мороха слегка разозлился, услышав слова Сацуки.

— Я понимаю, что все люди разные и желудки тоже у всех разные, но я терпеть не могу тех, кто разбазаривает еду.

— Что… что это значит? Почему только сейчас ты ведёшь себя как старший брат?!

Хоть Сацуки и пререкалась, в её голосе проскакивали панические нотки.

Потому что она заметила гнев в глазах Морохи. Он говорил абсолютно серьёзно.

— Если я не могу доесть, это значит, что я не могу доесть. Девушки наедаются гораздо быстрее!

Она без остановки выдавала оправдания, но под грозным взглядом Морохи постепенно сникала, а её голос становился всё тише и тише.

— Не… не смотри на меня так.

После этого она опустила голову и надулась, исподлобья глядя на Мороху, а затем почти неслышно прошептала:

— Несправедливо. Почему только Урушибара может тебя угощать?

— Позволь-ка.

В этот момент Шизуно протянула свои демонические руки к картофелю.

— Кто разрешил тебе брать мою еду? — Сацуки вскочила с места и вперила ненавидящий взгляд в Шизуно. Та в свою очередь спокойно жевала честно украденную картошку.

— Разве ты не сказала, что не можешь доесть?

— Угууу… эти слова предназначались не тебе. Я хотела, чтобы доел именно Мороха!

— Понятно. Тебе следовало сразу ясно сказать о своих намерениях.

Шизуно улыбнулась и взяла ещё больше картошки.

— Я ... я ... я ... я всегда прямо говорю о том, чего хочу.

Она вновь отвернулась, её собранные в хвост волосы качнулись из стороны в сторону, последовав за движением хозяйки.

— Картошка такая вкусная. Просто объеденье.

— Правда? Правда? Ах, да, это же картофель, братику определённо должно было понравиться!

Услышав слова Морохи, Сацуки обрадовалась и широко улыбнулась.

— Откуда ты знаешь, что я люблю картошку?

— А? Разве ты не любил её в прошлой жизни?

— Эх. Понятно, — тихо вздохнул Мороха. Похоже, он унаследовал даже вкусы Фраги.

— И вправду вкусно.

— И как в тебя столько вмещается, Урушибара?! Для Морохи почти ничего не осталось!

— Хахаха. Да ладно тебе. Не обращай внимания.

— Я буду обращать! Тебе ли не знать, братик!

В тот момент, когда Сацуки пристально глядела на него…

— А?

— Ой.

Когда Мороха и Шизуно одновременно потянулись за картофелем, их руки случайно соприкоснулись.

— Хахаха. Подобные ситуации весьма смущают.

— На самом деле мне кажется, что это не так уж плохо.

— НИЧЕГО ХОРОШЕГО!!!! — закричала Сацуки, зажмурившись и яростно размахивая руками.

Опять она за своё… Пустая трата сил.

Вдруг её желудок требовательно заурчал.

— Нет! Всё не так! Вам просто показалось!

Покраснев, Сацуки быстро села, будто пряча свой живот от посторонних глаз. И ушей.

Глядя на её странное поведение, Мороха не мог не засмеяться.

— Ну вот. О чём я и говорил. Тебе не могло хватить такой маленькой порции.

— Ты ошибаешься! Я уже наелась! — возразила Сацуки.

— Но я определённо слышал урчание.

— Я тоже.

— А вот я ничего не слышала!

Сколько ещё она будет противиться себе?

— Хочешь мой бургер с курицей и терияки? Я его ещё не открывала.

— Я никогда не ела подобного и начинать не собираюсь, — твёрдо сказала Сацуки.

— Неужто Ранжо-сан — богачка, которая никогда не бывала во внешнем мире? — спросила Шизуно, изящно приложив к губам салфетку. Её тон подразумевал: «Если это так, то она безнадёжна».

— Папа — обычный служащий. Но я была принцессой в прошлой жизни!

— О? Ты была принцессой?

Хоть Мороха и был потрясён, он быстро свыкся с этой мыслью. Он вспомнил то элегантное платье, которое было на Селейсии в его сне.

— Именно! Разве ты не видишь во мне особу королевской крови? — спросила Сацуки, качнув своим конским хвостиком.

Мороха неосознанно сравнивал двух девушек перед собой.

На одной из них была довольно вызывающая одежда. Девушка сложила руки на груди и покачала ногами, откинувшись на спинку стула.

Другая была одета в обычную школьную форму. Она изящно и элегантно поедала свой бургер.

Если Сацуки действительно раньше была принцессой, то что именно с ней произошло?

Это была горделивость? Или разница в воспитании?

— Не смотри на меня с сожалением, Мороха! — Сацуки прикрыла голову руками.

— Минутку. Раз так, то я был принцем?

Раз уж они были братом и сестрой, логично было бы так подумать.

— Именно! Только член королевской семьи может стать Хранителем Священного Меча.

— Даже если ты так говоришь…

Так как Мороха не помнит о своих прошлых жизнях, он словно слушал рассказы о другом человеке.

Так как он родился в обычном мире, даже если его сейчас называют принцем, он не может так легко поверить в это.

— Если в душе ты веришь, не важно, что происходит вокруг! — сжала кулаки Сацуки, продолжая речь о своей королевской крови.

— У тебя нет друзей, да?

— Не говори, как будто я всегда одна!

Чтобы не потерять лицо, Сацуки ответила ей в той же манере.

— У меня есть они! Друзья или типа того, у меня их сотни!

— Будь добра, назови хотя бы парочку.

— Хили! Элью! Данапора!

— Это не японские имена.

Больше похоже, что это имена её слуг из прошлой жизни.

— И что? Они много раз говорили: «Мы друзья принцессы».

«Я ведь правильно понимаю, что «принцесса»…?»

Сацуки наклонилась к Шизуно, будто делилась секретом, но при этом продолжала говорить громким голосом:

— Даже будучи простолюдинами, они не боялись меня и моего статуса принцессы.

— Ты их просто достала, это же очевидно.

— Замолчи! Я ведь всё слышала!

— Я надеялась, что ты это услышишь.

В этот момент Сацуки стукнула по столу.

— Только не поймите меня неправильно! Пока у меня есть братик, мне больше никто не нужен!

— Ты слишком бурно на всё реагируешь.

— Издеваешься, да?

Сацуки сердито обхватила голову руками. Играясь с лентой, она раздражённо заявила:

— Если Мороха будет время от времени обнимать меня и гладить по голове, мне плевать, что люди будут называть меня одинокой.

— Я сдаюсь.

Слова Сацуки ошеломили Мороху. Он был в шоке.

Он начал понимать, насколько трудно общаться с этой внезапно объявившейся сестрой.

Попробовать сейчас погладить по голове и полюбить как младшую сестрёнку?

«Неа. Невозможно. Я не могу».

Мороха просто не мог относиться к ней как к младшей сестре.

Сацуки для него — просто обычная девушка.

А если она будет постоянно говорить о своей любви к нему, это станет проблемой.

— Вот чёрт, вот чёрт…

Мороха тихо ругался, чувствуя нарастающую неловкость вокруг.

— Вууу! Даже Мороха смеётся надо мной! Это обидно, — жаловалась Сацуки, показывая своё недовольство.

После этого она агрессивно схватила бургер Морохи, что лежал на столе, и, будто потеряв над собой контроль, съела его в несколько больших укусов.

Она не только умеет вскрывать обёртку, но и ест гамбургер вполне естественно

««Верить в душе, и не важно, что происходит вокруг»? Это скорее похоже на «слепую веру и игнорирование реальности»».

— Хах…

Услышав, как Шизуно не смогла сдержать смех, Сацуки наконец осознала, что натворила, и застыла на месте.

В это время Мороха не мог перестать смеяться.

Сацуки вся покраснела.

— Слушай, у тебя все руки в томатном соусе.

— Да ты, я погляжу, гурман.

От непрекращающегося смеха у Морохи потекли слёзы.

***

Насколько можно растянуть чашку кофе? Как долго можно находиться в кафе?

Каждому следовало бы задуматься над этим вопросом.

Похожа ли культура питания в забегаловках на оную в баре, где часами можно пить чай?

Мороха рассеянно размышлял над этим вопросом. Интересно, а кто больше раздражает владельцев кафешек: посетители, пьющие кофе, или же те, кто распивает спиртное. Поскольку и те, и другие отнимают время, то потративший меньше денег принесёт больше убытков. А на кофе тратят меньше денег, чем на…

— Оба типа посетителей беспокоят владельцев.

— Полагаю, ты права.

Мороха начал развивать эту тему лишь для того, чтобы расшевелить затихшую беседу, и вот Сацуки поставила в этом разговоре точку.

Возможно, из-за того, что Мороха посмеивался над ней, её тон всё ещё холоден.

— Ещё чашечку?

— Нет, спасибо. Я ещё эту не допил. Не стоит тратить деньги попусту.

Мороха отказался от предложения Шизуно и продолжил потягивать свой тёплый кофе.

— Пойду закажу себе попить.

— Закажи и мне, пожалуйста. Я тебе потом деньги отдам.

— Хмм, все такие богатые, — раздражённо пробормотал Мороха, рухнув на стол.

Шизуно сделала заказ и сразу вернулась. А вскоре принесли и напитки.

Два красных чая и один кофе.

Шизуно также заказала напиток и для Морохи.

«Я позволил такую ​​роскошь?»

Мороха слабо вздохнул, мысленно поблагодарив Шизуно за щедрость. В конце концов, кофе лучше всего пить горячим.

Когда он выплеснул гущу из первой чашки, Шизуно внезапно заговорила:

— Могу я кое-что прояснить? — небрежно спросила она, безразлично глядя на чашку чая в своих руках. — Ранжо-сан, вы с Морохой были близки в прошлой жизни?

— Не просто близки! Мы были братом и сестрой! Самые любящие и близкие в мире брат с сестрой, — громко заявила Сацуки, прежде чем Мороха успел ответить.

«Я хочу, чтобы она перестала вопить о таких скандальных вещах, как любовь между братом и сестрой».

Мороха нервно огляделся.

— В том мире, где мы жили, господствовала злая империя! Будучи Хранителем Священного Меча, Фрага в одиночку бросил ей вызов. Что касается меня, я как принцесса поддерживала его с тыла. Пусть это и заняло у нас почти всю жизнь, но, связанные любовью, мы вдвоём наконец свергли Империю!

Сацуки, не прерываясь ни на секунду, радостно продолжала описывать свою прошлую жизнь:

— Хоть армии Империи и насчитывали десятки тысяч человек, но они не могли даже поцарапать моего Фрагу!

— Даже когда благородная воительница, известная как «Скорость Света», бросила вызов Фраге, он мгновенно её одолел.

— Отказав моему брату в помощи, вы сами подписали своей стране смертный приговор.

Если её не остановить, Сацуки могла рассказывать о величии Фраги без перерывов на сон и еду.

Своим искрящимся взглядом, раскрасневшимся лицом и активной жестикуляцией она будто говорила: «Смотрите, как я люблю своего брата!».

«Это как-то… раздуто что ли…»

Не имея воспоминаний, Мороха действительно не мог поверить, что это всё сделал он.

Слушая рассказ Сацуки, Мороха начал краснеть. Ему было настолько стыдно, что хотелось заткнуть уши.

Шизуно же наоборот, молча слушала рассказ, впитывая каждое слово.

Как только Сацуки сделала паузу, Шизуно задала вопрос:

— … заняло всю жизнь?

— Ага. Империя была огромной. Кроме того, император был хитрым, и с ним было трудно справиться. На это ушли десятилетия.

— … Ясно. Это была действительно невероятная история. Спасибо, что рассказала.

Поблагодарив Сацуки, Шизуно рассеянно начала наматывать локоны на палец.

Казалось, она глубоко задумалась.

Чувствуя, что лучше не беспокоить её, Мороха оставался спокойным.

— Хо-хо-хо-хо-хо, как я погляжу, ты потеряла дар речи после рассказа о величии брата. Совершенно нормально испытывать благоговейный трепет. Я не буду смеяться над тобой! Хо-хо-хо-хо-хо!

Сацуки снова не уловила настроение и высокомерно засмеялась.

Из-за неё Мороха не заметил тихого бормотания Шизуно, которая выглядела так, будто наконец что-то поняла.

— … Древний Дракон.

Тем не менее, даже если бы Мороха услышал её, он бы не понял эту оборванную и неизвестную фразу.

Кроме того, он уже потерял возможность выяснить это.

— Не делай вид, будто всё поняла! Это далеко не все подвиги моего братика!

Сацуки, словно подавляя шум вокруг неё, громким голосом начала новый виток повествования.

Пусть кафе довольно просторное, но она всё равно привлекала внимание других посетителей.

Поскольку события, которые она описывала, слишком невероятны, окружающие думали, что речь идёт о какой-то игре.

Заметив, что некоторые клиенты выглядели раздражёнными, Мороха решил остановить Сацуки.

— Мы прекрасно слышали и поняли твои рассказы. Говори потише.

— Если вы спросите меня, то вот, что я скажу: сейчас начинается новая глава великих достижений моего брата!

Хотя Мороха махал рукой, чтобы привлечь к себе внимание, возбуждённая Сацуки не обращала внимания на его.

Вместо этого она даже встала и наклонилась вперёд, чтобы схватить руки Морохи.

— Мороха спасёт этот мир, верно?

Её глаза наполнились искорками, и она страстно продолжила:

— Ты знаешь? Сейчас эта планета, Земля, захвачена Метафизами. Хоть мы не знаем их целей, так как ты защитил предыдущий мир, ты, должно быть, находишься тут, чтобы защитить и этот! Поэтому мы должны сражаться. Но в этот раз ты не пойдёшь один. Я тоже буду стараться изо всех сил. Ради мира, ради справедливости, ради сохранения планеты. Возможно, это и есть причина нашего перерождения!

В то время, как Сацуки говорила всё более страстно, глаза Морохи становились холоднее и холоднее.

Горячие руки Сацуки, и холодные руки Морохи между ними.

— Я не собираюсь сражаться с Метафизами.

Мороха холодно опроверг заявление Сацуки.

— … А?

Не только Сацуки, даже Шизуно выглядела удивлённой.

— Чт… Чт… Что происходит? А почему ты тогда пришёл в Академию Акане?

— Разве ты не собираешься присоединиться к Ордену? — в один голос спросили Сацуки и Шизуно.

— Конечно, я хочу присоединиться к Ордену. Это международная организация с большой зарплатой и премиями. Дядя и тётушка будут гордиться мной, если я вступлю в него. А также я смогу финансово им помогать в благодарность за моё воспитание.

— Ты сказал дядя и тётушка?

— Не твои родители?

— Мои родители умерли 8 лет назад. Меня воспитывала семья моего дяди.

Услышав это, две девушки глубоко вздохнули.

Сацуки крепко обхватила свой конский хвост, а на лице Шизуно появилось сочувствие.

Мороха предполагал такую реакцию, поэтому не говорил об этом.

Тем не менее, даже если он планировал держать язык за зубами, лгать девушкам он не хотел.

Мороха почесал голову и продолжил:

— Я слышал об этом на инструктажах перед поступлением. Если получить хороший аттестат к концу обучения, то можно присоединиться к Ордену в качестве клерка. Для этой должности нужны лишь минимальные навыки использования Искусств Прошлого. Именно к этому я и стремлюсь.

После услышанного лица девушек переменились.

— Ясно. Пожалуйста, изо всех сил постарайся достичь своей цели.

Шизуно искренне подбадривала его, кивая головой. Похоже, она была согласна с ним в том, что тяжело работать для своей семьи правильно и воспитавшие Мороху люди достойны такого отношения.

— Ты лжёшь! — закричала Сацуки.

Она отпустила руки Морохи и отстранилась от него.

Шизуно неверяще смотрела на неё, а Мороха не смел поднять свой взгляд.

Сацуки начала громко причитать:

— Мой братик Фрага был поборником справедливости, он бы никогда не произнёс таких жалких слов.

Мороха ответил ей, будто исповедуясь в грехах:

— Сейчас я Хаямура Мороха, а не Фрага.

Лёгкая атмосфера вмиг улетучилась.

Между ними вдруг возникла невидимая трещина.

Молчание…

Сацуки сердито уставилась на Мороху.

Мороха всё ещё не смотрел на неё.

Шизуно поставила чашку с чаем на стол.

Звук получился особенно острым.

Когда тишина была нарушена, Сацуки вновь открыла рот и сказала назидательным тоном:

— Брат, ты Спаситель и прекрасно знаешь это.

Мороха сделал глубокий вдох и тяжело выдохнул.

— Я не настолько удивителен, чтобы называться Спасителем.

Они оба твёрдо стояли на своём, и никто не хотел уступать.

Лицо Сацуки скривилось от печали и одиночества. Ей всё труднее было сдерживать слёзы.

Грудь Морохи пульсировала от боли. Он не хотел такого развития событий. Он лишь хотел насладиться свиданием.

Но в этот момент всё изменилось.

«Я не могу быть поборником справедливости или кем-то столь же удивительным, как Спаситель…»