Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии

Reader

7 л.

Спасибо за приятное чтение!
Да уж, автор сильно переработал новеллу с веб-версии, стало интереснее. Надеюсь, ОСО не постигнет участь "Щита".

Mazar

7 л.

Подождёммммммм...........

Nekomaster

7 л.

Те кто ищят: на рулейте выкладывают. Даже с мангой. Уже второй том пошел. Рекламировать не буду, но манги перевод взял лично я. За ссылку могут забанить?

Lis

7 л.

годик и подождать можно

FunDuber

8 л.

вроде на рулейте перевод появился

EvilWas

8 л.

Если вдруг кому-то лень идти смотреть почему приостановлен, то вот:
"хотел бы я сказать, но увы, у меня грустная новость: меня забирают в армию, поэтому в следующий раз увидеться мы сможем нескоро."

Reglais

8 л.

Перевод приостановлен, подробности в командном послесловии к первому тому "Академии Антимагии".

Tdaa

8 л.

[quote="Bacasan"]Такое чувство, что читаю "A Certain Middle-Aged Man's VRMMO Activity Log", там тоже чувачок выбрал "совершенно бесполезного" лучника и кучу ремесла и после всех нагибал.[/quote]
А та же героя щита и убийцы драконов...
Одному сразу сказали что щит говно, а второй вообще взял хилера и выкачал силу. Никакого баланса у них в играх)) или вспомните Дмитрия Руса с его ИЧЖ. Прокачал 30 лвл и вкачал рыцаря смерти с петом. Неужели никто до него не догадался попросить пати выкачать ему 30 лвл? У авторов странные понятия об ограничениях на скиллы и классы.

Reglais

8 л.

>>18447

А та же героя щита и убийцы драконов...

Одному сразу сказали что щит говно, а второй вообще взял хилера и выкачал силу. Никакого баланса у них в играх)) или вспомните Дмитрия Руса с его ИЧЖ. Прокачал 30 лвл и вкачал рыцаря смерти с петом. Неужели никто до него не догадался попросить пати выкачать ему 30 лвл? У авторов странные понятия об ограничениях на скиллы и классы.

Отмечу, что сравнение со Щитом тут не совсем уместно. Все-таки там, во-первых, псевдоигровой мир, а во-вторых, у Нао в принципе не было возможности выбрать оружие. Про Руса лучше промолчу.
В целом я придерживаюсь мнения, что это все позволительные отступления в угоду придания книге хоть какого-то смысла. Читать про VRMMO, идентичную реально существующим играм, было бы немного скучно, не думаете? Ну и Юн в битеры не записывалась, поэтому у OSO немного другое направление развития.

lvlouak

8 л.

Подскажите как часто будут выпускаться главы? Например, рас в месяц или неделю?

Evri

8 л.

>>18445

Подскажите как часто будут выпускаться главы? Например, рас в месяц или неделю?

Раз в "когда будет готово".

Bacasan

8 л.

Такое чувство, что читаю "A Certain Middle-Aged Man's VRMMO Activity Log", там тоже чувачок выбрал "совершенно бесполезного" лучника и кучу ремесла и после всех нагибал.
А вообще конечно хочется смеяться от таких "сюжетных завязок" "бетеры порешали, что то-=то и то-то шлак и отстой". А не для того ли проводятся бета-тесты, чтобы в том числе при необходимости подправить баланс во избежание изначально "ущербного" развития игроков?

Reglais

8 л.

>>18443

Такое чувство, что читаю "A Certain Middle-Aged Man's VRMMO Activity Log", там тоже чувачок выбрал "совершенно бесполезного" лучника и кучу ремесла и после всех нагибал.

А вообще конечно хочется смеяться от таких "сюжетных завязок" "бетеры порешали, что то-=то и то-то шлак и отстой". А не для того ли проводятся бета-тесты, чтобы в том числе при необходимости подправить баланс во избежание изначально "ущербного" развития игроков?

VRMMO вроде бы позже OSO выходить начало. Насчет нагибания тоже можно поспорить, т. к. Юн вообще не особо против других сражается, да и там вполне себе огребает.
А вообще - не сравнивайте реальные MMO и книжные. Если все писать по канонам реальных игр, выйдет скукота.

ZooM

8 л.

Ехуу!. Спасибо за перевод, я как раз мангу начал читать, может тут будет что-то новенькое

Damla

8 л.

Спасибо за перевод. Жду продолжения

Послесловие автора

Приятно познакомиться, меня зовут Алоха Дзатё.

Тем, кто взялся за эту книгу, H-san отвечающему за редактирование, A-san отвечающему за вторичное редактирование, yukisan работавшей над замечательными иллюстрациями. А также людям, которые ранее читали данную работу, которую я опубликовал в сети. Огромное спасибо.

В этот раз, я смог дебютировать в написании ранобэ для Fujimi Shoubo Fantasia Bunko. Об этой работе сначала объявили на главном сайте веб-новеллы 『Syosetsuka ni Narou 』. Первоначально, я опубликовал эту работу в сети, в качестве тизера и был приглашен издателем, но было решено, что всё будет объединено в книгу. Когда я пишу это послесловие, то вспоминаю эти события с теплом.

Превратив работу, которая изначально была размещена в сети, в книгу, я разделил её на главы, хоть она и не было предназначена для этого изначально. Это естественно. Однако занимаясь этим, я беспокоился больше, чем предполагал изначально.

Новелла, которая изначально не была предназначена для публикации, в которой я не беспокоился ни о чем, была воссоздана, чтобы соответствовать структуре книги и иметь более высокий темп повествования, а также были добавлены некоторые "сладкие" части, я увеличил количество разнообразных вещей, чтобы людям больше понравилось. Что касается некоторых фрагментов, которые оказались ненужными, я говорил об этом с главным редактором и остальными - услышав их мнение, я вырезал некоторые части. После повторения такого процесса несколько раз, это постепенно превратилось в ранобэ.

И так я смог написать книгу, которую каждый может взять в свои руки. Я понял, что есть много едва заметных усилий, когда вы пытаетесь развлечь других.

Кстати, по поводу историй и сцен, которые были вырезаны, я их сохранил и убрал.

Эти вырезанные сцены и истории можно найти в сети. Также, истории, которые не были опубликованы в книжной версии, могут появляться где-нибудь в моих работах. Или же их концепция может быть совмещена с чем-либо еще и стать совершенно другой историей, создающей химическую реакция для новой работы.

И я намерен посвящать каждый день этим изменениям. С этого момента, позаботьтесь обо мне, Алоха Дзатё.

В конце, всем читателям, которые купили эту книгу, я хотел бы поблагодарить вас еще раз. Я с нетерпением буду ждать, когда смогу встретить вас еще раз.

Февраль 2014 года, Алоха Дзатё.