Идея интересная, НО текст не структурирован. Повествование рваное. Когда доходит до простых вещей, прочитанные ещё в прошлом томе/главе/абзаце, автор начинает думать, что читатель идиот и повторяет всё ещё по 3 раза. Из ГГ конспиратор как из дерьма - пуля. Секрет его нынешнего состояния расскрывает любой человек, который знаком с ГГ. Зачем тогда секрет, если он нагонял тайну специально, чтобы не поняли друзья? Ребячество. Где та драма, вокруг пропажи самого полезного авантюриста? Где тот страх его друзей, которые не знают что с ним случилось и где он? Где глубокая печаль ГГ, который видит их грусть и не может их утешить. Игра в одиночество и неумолимое стремление вернуть прежнюю жизнь? Всё потеряно, спасибо автор. Для такого произведения слишком пресной, не чувствуешь всю тяжесть его бытия.

"надеюсь, правки работают. а то вдруг..."
Работают, но проверяются не особо часто.

Годный перевод,не хуже rulate,да и быстрее

Было большой неожиданностью увидеть перевод всего тома за раз да еще и после статуса "заморожен". Прочел на одном дыхании и остался вполне доволен. Только жаль, что не увидел очередной смены формы существования гг. Большое спасибо за перевод. Надеюсь когда-нибудь увидеть 3 том.

Спасибо, давно ждал, надеюсь будет еще:)

Спасибо

Как то внезапно закончился том.
Спасибо за перевод.

Спасибо, отличный перевод

Спасибо за перевод!

Новый статус печалит. Надеюсь, что когда-нибудь перевод будет возобновлен)

Когда ожидать продолжение перевода? Укажите хоть какую-то информацию в названии главы

Весьма занятная вещица, с нетерпением жду 2 том)