Дурилке на пропитание
Monogatari series
Автор: Нисио Исин
Иллюстратор: VOFAN
Последнее обновление «Bakemonogatari anime complete guidebook» 6 л. назад.
ЧитатьНазвания
Японское: 物語シリーズ
Альтернативное: Цикл Историй
Франшиза
Основная серия: 28 томов
Аниме: 9 сезонов, 3 фильма, 2 ONA
Аннотация
Перевод производился разными командами:
Тома Bakemonogatari (1&2&3), Yoimonogatari, Nisemonogatari 1, Owarimonogatari 1 - Tea-team.
Тома Kizumonogatari, Nekomonogatari (kuro&shiro) - LivingFLCL.
Тома Owarimonogatari 3, Wazamonogatari (не полностью) - BlackHust.
Тома Koyomimonogatari, Orokamonogari, Wazamonogatari, Nademonogatari - Rura-team&SovietRomantica.
Содержание
Основная серия
Bake1: Bakemonogatari Joukan Завершен Bake2: Bakemonogatari Chuukan Завершен Bake3: Bakemonogatari Gekan Завершен Kizu: Kizumonogatari Завершен Nise1: Nisemonogatari Joukan Приостановлен Nise2: Nisemonogatari Gekan Очередь перевода NekoB: Nekomonogatari (Black) Завершен NekoW: Nekomonogatari (White) Завершен Kabuki: Kabukimonogatari Очередь перевода Hana: Hanamonogatari Очередь перевода Otori: Otorimonogatari Очередь перевода Oni: Onimonogatari Очередь перевода Koi: Koimonogatari Очередь перевода Tsuki: Tsukimonogatari Очередь перевода Koyomi: Koyomimonogatari Завершенный сторонний перевод Owari1: Owarimonogatari Joukan Приостановлен Owari2: Owarimonogatari Chuukan Очередь перевода Owari3: Owarimonogatari Gekan Завершен Zoku owari: Zoku owarimonogatari Очередь перевода Oroka: Orokamonogatari Завершенный сторонний перевод Waza: Wazamonogatari Завершенный сторонний перевод
RuRa-team внезапно всё перевели, так что в этом переводе нужда отпала.
Nade: Nademonogatari Активный сторонний перевод Musubi: Musubimonogatari Очередь перевода Shinobu: Shinobumonogatari Очередь перевода Yoi: Yoimonogatari Отсутствует анлейт Amari: Amarimonogatari Очередь перевода Ougi: Ougimonogatari Очередь перевода Shino: Shinomonogatari Очередь перевода