Части 1-4

В тот день...

У меня была куча свободного времени, и я решил прогуляться по городу. В это время сверху появились две девушки.

— ——!

— ——?!

Возникшие из ниоткуда барышни явились в сопровождении яркой вспышки света, после чего начали с ошарашенным видом озираться по сторонам и обмениваться фразами на непонятном языке.

Одна из них, голубоглазая блондинка, имела гордую осанку и вообще держалась очень изящно.

У второй были серебряные волосы, а твёрдый взгляд зеленых глаз говорил о несгибаемой воле.

Обе девушки были примерно моего возраста.

А значит, они…

[––––––!]

[––––––––!]

Озираясь вокруг, они принялись что-то выкрикивать на своем загадочном языке, который показался мне совсем незнакомым...

◆ ◆ ◆

— Вот такие дела. Эти девчонки — новые героини.

— И всё же я никак не пойму, о чем ты.

Используя язык жестов и мимику, мне кое-как удалось убедить возникших передо мной попаданок пойти со мной. Так мы оказались у нас дома.

И когда я рассказал обо всём встретившей нас Акве...

— Когда я гулял по городу, эта парочка свалилась с неба прямо передо мной. Всё ведь очевидно, разве нет? Господь заметил, в насколько жалком я положении, то есть без единой нормальной героини, и решил наградить меня настоящими героинями.

— Ты вообще за кого богов держишь? Кроме того, если уж говорить о героинях, то одна сейчас прямо перед тобой, разве нет? К тому же — непревзойденная красавица. Будешь жадничать — навлечёшь на себя кару, понял? — заявила она, недовольно фыркнув.

…Глядя на то, как мы с набросившейся на меня псевдо-героиней сцепились друг с другом, блондинка хихикнула.

В ответ на неожиданный смех своей подруги, беспокойная среброволосая девчонка что-то сказала на своем непонятном языке, после чего начала трясти ту за плечи.

Услышав её, Аква вдруг замерла.

— Слушай, а где именно ты нашел этих двоих? Чтоб ты знал, их язык не с этой планеты, — неожиданно заявила она.

— ...Че?

...

— –––∆∀–, Φ∆∆

— Ясно-ясно. Вот так незадача. Ну, вы не единственные окружены чудиками, за которыми постоянно приходится разгребать бардак. Я прекрасно понимаю вас.

В ответ на непонятные слова блондинки Аква согласно кивала.

— Φ◇! ✕✕∆!

— Вы двое стали подопытными в эксперименте? Похоже, этот ваш Глен — никудышный учитель. Никогда раньше с ним не встречалась, но если встречу — обязательно отругаю по первое число, — гордо и самоуверенно заявила Аква.

Я дернул её за рукав:

— Эй, Аква, как тебе удается понимать их? Может, побудешь для меня переводчиком?

— Я ведь богиня, если ты забыл. С моими супер-пупер божественными способностями я легко могу понимать их язык. И вообще, переводить — та ещё морока, так что я лучше сделаю так, чтоб ты сам понимал их язык.

Сказав это, Аква приложила руку к моему лбу…

— Эй, подожди! Это ведь опасно, так?! Если не повезет, у меня мозг может лопнуть, да?! Остановись! Не-ет!

Я быстро оттолкнул руку Аквы, но та в ответ лишь улыбнулась.

— Да расслабься ты, я уже закончила. Что ж, Казума, ничего меньшего от тебя я не ожидала, учитывая, что удача — твоя единственная сильная сторона. Все прошло успешно и в этот раз!

— Ах ты су!..

Когда уже собирался отлупить Акву за то, что она будто между прочим чуть не взорвала мне голову, я услышал очередной смешок.

Я обернулся в ту сторону. Блондинка с виноватым видом поклонилась:

— А, я, эм… Простите! Просто вы напомнили мне Систи, когда она спорит с Сэнсэем…

— П-подожди, Румия, хочешь сказать, мы с ним похожи?! — раздражённо спросила подругу среброволосая девушка.

— Стоп, что?! Я понимаю тебя! Я понял каждое твое слово!

— Оа?! А я думала ты не понимаешь нас... — среброволосая в недоумении отступила на шаг.

Тем временем Аква представила мне обеих девушек:

— Эту кошкоподобную девушку зовут Систина, а блондинку — Румия. Судя по всему, их посадили в какое-то мистическое устройство, построенное парнем по имени Орвел, и потом, не успели они опомниться, как оказались перед тобой, Казума-сан.

— Кошкоподобная...

— Ахаха, тебя принимают за кошку везде, куда бы ты не пошла.

Румия погладила Систину по спине, желая утешить девушку, ошеломлённую этим открытием.

Глядя на них, я попытался изобразить лучший голос «красавца-мужчины», какой только мог:

— Меня зовут Сато Казума. В здешних землях я работаю авантюристом. Похоже, из-за передряги с мистическим устройством вы попали в затруднительное положение, так что если понадобится помощь — только скажите.

— Аван… тюрист? — склонила набок головку Румия. — Эмм, я бы хотела кое-что спросить, если вы не против.

И, более не скрывая взволнованности, продолжила:

— Во-первых: мы вообще где?

◆ ◆ ◆

Настроение в гостиной было ниже плинтуса.

Источником всего этого уныния была Систина, лежавшая на диване.

— Невозможно… Румия, ты правда веришь, что мы попали в параллельный мир?

— Ну, я не знаю, как ещё объяснить сложившуюся ситуацию… Кроме того, профессор Шуцер говорил: «Меня вдруг посетило внезапное непреодолимое желание отведать идеальнейших блюд. Соответственно, для них потребуются идеальные ингредиенты. Я уже давно ищу такие, и за время поисков осознал: если таких нет здесь, то нужно отправиться туда, где они есть! Короче, я изобрел специальный телепортационный круг, который автоматически определяет местоположение лучших продуктов. Кроме того, Глен-сэнсэй любезно предоставил вас в качестве подопытных, так что доверяю вам сбор наисвежайших овощей…» Вспоминаешь?

Девушки обсуждали какие-то непонятные вещи.

…Нет, погодите минутку.

— «Параллельный мир»? Вы только что сказали «параллельный мир?»

— А? Н-ну да… Сказала. Хотя и понимаю, что в такое слабо верится... Даже если так оно и есть… Я бы и сама начала сомневаться в адекватности человека, который бы сказал такое… — с натянутой улыбкой произнесла Систина.

Как попаданцу со стажем, мне её дилемма вполне знакома.

— Да нет, я тебе верю. Я тебя просто не расслышал сразу.

Глаза девушек заметно расширились.

— Ты правда веришь в подобный бред? В то, что нас отправили в другой мир с идиотской миссией собирать овощи?

— Да. В конце концов, вы не единственные окружены людьми, совершающими нелепые поступки по идиотским причинам.

— Эй, Казума, а почему ты на меня посмотрел, а?

Аква схватила меня за плечи и принялась трясти, а Румия подняла голову и спросила:

— Н-но почему ты так легко поверил нам?

— Ну, потому что я сам попал сюда из параллельного мира. Меня зовут Сато Казума. Я пришел сюда из далекого мира под названием Япония, и мне доверена священная миссия спасти этот мир от разрушения. Меня послали в этот мир, как героя, чтобы воплотить надежды богов.

— Слушай, Казума, скажу честно: я на тебя особо-то и не надеялась.

Даже если не учитывать едкий комментарий Аквы, взгляды парочки из другого мира тоже, мягко говоря, не говорили о стопроцентной вере в мои слова.

— Слушай, Румия, может, не стоило идти за этим парнем? Я пошла, потому что идти всё равно было больше некуда… Но чтобы называть себя героем богов…

— Они немного… другие, но я бы не сказала, что они плохие люди...

Ну да, они мне не поверили.

И тогда...

— Мы вернулись! О, у нас гости? — произнесла Даркнесс, увидев в гостиной незнакомок.

Видимо, они с сидящей у неё на спине Мэгумин уже закончили ежедневный взрывной ритуал. Я принялся объяснять, кто такие наши гостьи, и что вообще происходит...

◆ ◆ ◆

На следующий день после моего знакомства с пришелицами из другого мира...

— Эй, ты что делаешь?! Ты же сама просилась пойти вместе со мной за продуктами! Хватит за меня прятаться!

— Вот именно, мы пришли сюда собрать ингредиенты! Но для начала мне бы хотелось узнать, что за белая тварь гоняется за мной?!

Я привел Систину на крупную ферму близ Акселя, чтобы она отобрала необходимые овощи.

— Этот овощ называется «капуста». Она очень хрустящая, так что отлично подойдет для супа.

— Ты назвал эту штуку овощем?! Хочешь сказать, преследующее меня создание — овощ?!

Систина исправно отыгрывала роль цуккоми.

— Казума, хватит уже с капустой возиться, помоги мне с этими грибами!

— Эй, на Даркнесс-сан напала свора грибов! Это точно грибы?! Почему они двигаются?! По какому принципу это вообще возможно?! — закричала удирающая от преследовавших её овощей Систина, заметив орду грибов вокруг Даркнесс.

Наконец поймав приглянувшийся мне кочан капусты, я быстро сунул его в корзину.

— В этом мире овощи могут двигаться. Всё это из-за магии. Понимаешь, магии. Проще говоря, эти овощи — маги.

— Ты что, издеваешься надо мной?! Я никогда не признаю подобное магией!

— А-а, грибы!.. Эти большие черные грибы покрывают меня спорами!..

Пока я возился с Систиной, Даркнесс, теперь уже почти скрытая крупными шляпками грибов, начала выкрикивать нечто двусмысленное.

При виде этого Систина быстро вытянула руку и...

— <О, великие ветра!..>

Внезапный сильный порыв ветра отбросил прочь все грибы… Заодно с Даркнесс.

— В-вы в порядке, Даркнесс-сан?! Мне показалось, что вам срочно нужна помощь, и...

Систина поспешно подбежала к Даркнесс.

— Не понимаю, что ты говоришь, но знаю, что ты пыталась помочь мне. Хотя можно было позволить грибам чуть дольше измываться надо мной… В любом случае, благодарю тебя. С твоей помощью мне удалось защитить то, что женщина должна защищать даже ценой жизни. Казума, пожалуйста, переведи для неё мои слова.

Поднявшись с земли и отряхнувшись, Даркнесс поблагодарила Систину, со спокойным лицом добавив к благодарности несколько пошлостей.

— За что ты меня так наказываешь?

— Казума, что Даркнесс-сан сказала? Насколько я поняла, она хочет поблагодарить меня, но что именно она сказала?

Я смог изучить язык их мира благодаря божественным силам Аквы, но когда она предложила сделать то же самое с Даркнесс и Мэгумин, я был категорически против.

В конце концов, если не повезет, она может поджарить им мозги.

— Все так и есть, она благодарит тебя. Ещё бы немного, и эти грибы сделали бы её взрослой. Она благодарна за твою помощь.

— А нельзя было описать это как-то поприличней?! Просто переведи дословно, — гневно прикрикнула на меня Систина.

Тепло улыбавшаяся Даркнесс сказала:

— Ах, эта магия ветра была просто восхитительна. То блаженство, испытанное мною, когда меня катило по земле, было поистине неземным. Пожалуйста, передай ей, что в следующий раз она может не сдерживаться и бить со всей силы...

— Ей очень п-понравилось кататься по земле благодаря твоей магии ветра. П-пожалуйста, в следующий раз бей сильнее...

— Я ни за что не поверю, что такой элегантный человек, как Даркнесс-сан, мог сказать нечто подобное! Пусть мы не понимаем её, я могу сказать, что она за человек, просто понаблюдав за её поведением в том особняке! Даркнесс-сан дворянка, да?! Не нужно быть гением, чтобы заметить это!

— Я правду говорю! И это я ещё сгладил её слова! — отчаянно оправдывался я перед лицом разгневанной Систины.

...

Причина, по которой мы пришли на ферму, была очевидна.

Узнав о ситуации Систины, мы принялись размышлять, как отправить их с подругой обратно в родной мир...

— Эй, а вы точно сможете вернуться, если соберете все нужные продукты? Этому вашему профессору Как-его-там точно можно доверять?

— Эмм... Т-трудновато сказать, заслуживает ли он доверия… Пусть он придурок, но в некотором смысле его можно назвать гением. Может, у него не все в порядке с головой, но в его навыках сомневаться не приходится. Когда мы достигнем цели, нас должно вернуть обратно… наверное.

Похоже, этих девушек закинул сюда изобретатель по имени Орвел с поручением добыть некие ингредиенты.

Вообще-то это задание предназначалось их классному руководителю, но вместо него послали их.

— Вижу, ты сама уверена не на все сто… В любом случае, судя по вашим словам, этот Глен — тот ещё фрукт. Что за учитель отправит на опасное задание своих учеников вместо себя?

— Казума, не понимаю, что ты сказал, но почему-то мне кажется, что сейчас ты пытаешься оправдаться за прошлые поступки... —выразила свои сомнения Даркнесс, когда я подбирал гриб, лежащий рядом с ногой Систины.

— Да, он и правда нечто… Но, думаю, у него и положительные стороны есть. Например, эмм… Когда он стал нашим учителем, он вообще не хотел нас учить, так что большую часть времени мы занимались самоподготовкой, но...

— Ясно, но?..

Не знаю, о чем она думает, но её лоб постепенно сморщился, а брови приняли форму 八.

— …О, точно! Со временем он стал нормально учить нас! А еще он давал всем советы во время фестиваля, и...

— Ого, похоже, он явно человек настроения. Судя по тому, что вы вчера рассказали, доверять ему не стоит. Такие как он готовы, если считают это нужным, бросить на карту всё, что имеют. И даже использовать для этого окружающих. Или я что-то не так понял?

Систина на секунду умолкла, уголки её губ изогнулись в форму へ.

— ……Да нет, всё так! Он поддерживал мои мечты и амбиции, и даже ввязался в дуэль, чтобы разрушить брак, которого я не хотела...

— Должен признать, звучит довольно круто. Он прямо как я, когда отважно ворвался в собор и предотвратил брак Даркнесс. Что ещё он совершил?

После моих слов Систина помрачнела.

— …Что же делать? Если хорошенько подумать, у него не так уж много черт, достойных похвалы.

— Ну можно же подумать ещё усерднее? Иначе мне уже жаль этого Глена.

— Эй, Казума, переведи мне!

И тогда...

Я заметил кочан капусты, который подкрался к Даркнесс.

— Искра!

Капуста уязвима к теплу.

Проработав авантюристом достаточно долго, я успел накопить немало подобных знаний.

Охваченная огнем, капуста со временем перестала дергаться и опала на землю…

— Что это было?! — выкрикнула Систина, до сих пор не понявшая, кто такие и на что способны авантюристы.

Продолжение следует…