Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
rosenrot
6 л.
Poccu9i, спасибо за труд!
Poccu9i
6 л.
Добрый день. Я вернулся из экспедиции и могу порадовать вас тем, что пятый том переведён полностью. Более того, я успел отредактировать первые три части восьмой главы и их осталось только сюда выложить.
Poccu9i
7 л.
Первые четыре тома у меня уже были готовы ранее, поэтому я их так быстро и выложил в доступ. Пятый же я только начал переводить. Фронтиспис и пролог я сделал, части 1-3 переведены и ждут сверки с японским, часть 4 переводится в данный момент, эпилог и глава 8.5 на очереди. 15 мая я по работе уезжаю в геологическую экспедицию в Туву и пробуду там до октября. Электричество у нас будет от бензогенератора, поэтому я на ноутбуке буду продолжать перевод. Плюс, у меня на руках есть бумажный японский оригинал этого тома, так что попутно буду сверять уже переведённое. Думаю, к Новому Году последний выпущенный на данный момент том "Школьных дней Кино" будет готов.
rosenrot
6 л.Poccu9i
6 л.Я вернулся из экспедиции и могу порадовать вас тем, что пятый том переведён полностью. Более того, я успел отредактировать первые три части восьмой главы и их осталось только сюда выложить.
Poccu9i
7 л.15 мая я по работе уезжаю в геологическую экспедицию в Туву и пробуду там до октября. Электричество у нас будет от бензогенератора, поэтому я на ноутбуке буду продолжать перевод. Плюс, у меня на руках есть бумажный японский оригинал этого тома, так что попутно буду сверять уже переведённое.
Думаю, к Новому Году последний выпущенный на данный момент том "Школьных дней Кино" будет готов.