Том 1    
Пролог. Смерть, а затем перерождение


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Mao_Sama
6 л.
ОЧЕНЬ даже не плохо переведено
годно...очень годно
Mao_Sama
6 л.
А сколько осталось ждать? или есть ещё подобная версия перевода?
Oolong Johnson
6 л.
То самое чувство, когда ты решил ждать парня из армии, но ты нихрена не девушка. Мужик, я дождусь тебя!
greenfrost
6 л.
Стоит ждать? Много нужно надонатить?
дурилка картонная
6 л.
>>29809
Стоит ждать? Много нужно надонатить?

Переводчик в армии.
Dugradigdo
7 л.
Очень ждём.
abasaliev_rus
7 л.
Если сравнивать c переводом команды "Rulate Project" то читается намного легче и приятней.

Пролог. Смерть, а затем перерождение

Обычная неприметная жизнь.

Окончив университет, я устроился в крупную строительную фирму, 37 лет, живу один. Девушки нет.

Старший брат поддерживает родителей, так что я свободен как птица.

Не особо низкий, да и лицом вроде неплох. Но как-то всё не задаётся у меня. Я старался найти девушку, но три признания оканчивались моим разбитым сердцем. Ну, в таком возрасте девушки это уже, честно говоря, утомительно.

Провожу всё время на работе, но не значит, будто у меня нет других забот.

«Я вовсе не оправдываюсь, поняли?»

И почему я думаю об этом…

— Сэмпай, простите, что заставили ждать.

Ко мне с улыбкой подошёл бодрый молодой человек. А рядом с ним красивая девушка. Мой кохай Тамура и регистратор Саватари, первая красавица компании.

Да, они сегодня позвали меня встретиться и помочь советом, так как собираются пожениться. Наверное, поэтому я и задумался о своих неудачах с девушками. На перекрёстке, месте нашей встречи после работы, я прислонился к столбу и задумался.

— Привет. Ну так что хотели? — спросил я, кивнув Саватари.

— Приятно познакомиться, я Саватари Михо. Я раньше видела вас, но говорим мы вроде впервые. Немного нервничаю.

Это я тут нервничаю!

Общение с девушками у меня не очень идёт.

«Будь внимательней…» — мысленно заворчал я.

Вообще, о чём можно советоваться со мной, когда я и в отношениях-то не состою. Думаю, это шпилька в мою сторону. Боюсь, так и есть.

— Мне тоже. Я Миками Сатору. Думаю, нервничать вам совершенно не о чем. Вы, Саватари-сан, знаменитость в нашей фирме, так что даже и в представлении не нуждаетесь. С Тамурой мы учились в одном университете, а затем встретились на курсах компании, с тех пор общаемся.

— Какая там знаменитость! Неужели ходят какие-то странные слухи?

— Ага. Что спишь с директором Кихарой и встречаешься с Камэямой.

Решил подтрунить над ней. Я намеревался чуть пошутить, но Саватари-сан покраснела, глаза её увлажнились. Миленько.

Моим шуткам не хватает деликатности, так что надо сразу останавливаться, но говорю я это не осознанно.

Опять провал. Всё-таки скверный у меня характер.

Тамура приобнял Саватари-сан и похлопал по плечу.

Проклятый Тамура! Смотри не лопни от своей счастливой жизни!

— Сэмпай, прошу вас! Михо, он просто шутит, — улыбнулся Тамура.

Способный кохай.

Бодрый, без тени издёвки, его нельзя не любить.

Тамуре ещё двадцать восемь, но несмотря на разницу в возрасте, мы хорошо ладим друг с другом. Ничего не поделаешь, надо пожелать им счастья, думаю…

— Прости, скверный у меня характер. Ну, чего здесь говорить, может сходим куда-нибудь и побеседуем за едой?

«Зависть штука такая», — сказал я себе.

— А-А-А-А-А!

Крик. Паника.

Что такое? Что случилось?

— Прочь! Убью!

Обвернувшись на голос, я увидел бегущего человека с сумкой и кухонным ножом.

Крик. Бежит сюда. В руке нож. Кухонный нож? Это опасно…

— Тамура-а…

В тот момент, как я оттолкнул Тамуру, по моей спине прошла волна жгучей боли. Я повалился на четвереньки, ощущая боль в спине.

Что произошло? Хочу двинуться, но не могу.

— Не мешайся-а! — крикнул парень, убегая.

Я взглянул на Тамуру и Саватари-сан.

Тамура кинулся ко мне, тихо вскрикнув.

Саватари-сан ошеломлена такой внезапностью, но ран вроде нет. Это хорошо.

Спина горит. Боль уступила место дикому жжению.

Что это? Слишком горячо… когда уже уйдёт.

[Принято. Получение «Сопротивления жаре»… успешно].

Наверное… он ударил ножом?

Умру от раны, как так…

[Принято. Получение «Сопротивления к ударам»… успешно. Получение «Сопротивления к физическому урону»… успешно].

— Сэмпай, кровь, у вас кровь… не останавливается.

Кто это тут шумит. Тамура? Мне послышался какой-то странный голос, но раз это Тамура, то ладно.

Кровь? Да, идёт. Я же человек. Если меня проткнуть, то пойдёт кровь!

Однако боль дикая…

[Принято. Получение «Блокировки боли»… успешно]

Эм… нехорошо. От этой боли и тревоги у меня всё в голове перемешалось.

— Т-Тамура… помолчи. Эт-то мелочь, понял? Не волнуйся…

— Сэмпай, кровь, кровь…

Тамура с бледным лицом придерживал меня, он на грани слёз. Вся мужественность сошла на нет.

Я попытался взглянуть на Саватари, но глаза начал заволакивать туман.

Жар в спине сошёл на нет, вместо этого меня охватил зверский холод.

Плохо… Люди же умирают от больших потерь крови.

[Принято. Подготовка тела без крови… успешно]

«Эй, что ты сейчас сказал? Я не слышу…»

Я попытался заговорить, но не получилось. Плохо. Похоже, я действительно умру…

Ни жара, ни боли больше нет.

Холод. Страшный холод. То же такое… весь промерзаю.

[Принято. Получение «Сопротивления холоду»… успешно. Ранее полученные «Сопротивление жаре» и «Сопротивление холоду» прогрессируют в «Сопротивлению изменениям температуры»]

И тут мой умирающий мозг резко вспомнил одну важную вещь.

Точно! Инфа на моём жестком диске!!!

— Тамура-а! Если я всё же умру… забери мой комп. Поставь в ванную, вруби в сеть и уничтожь все данные…

Передал я самое важное, собрав последние силы.

[Принято. Уничтожение данных электричеством… невозможно, недостаточно информации. Ошибка. Замена, получение «Сопротивления электричеству»… успешно]

Сперва Тамура ни слова не понял и стоял с озадаченным лицом.

А когда наконец дошло, выдал горькую улыбку.

— Ха-ха, в этом весь вы…

Не хочу видеть его плачущим. Даже горькая улыбка лучше.

— Я на самом деле хотел похвастаться Саватари перед вами…

Так и думал… вот прохвост.

— Кх… я прощаю, просто сделай её счастливой. И забери мой комп…

Моих сил хватило лишь на это.

***

Обычная неприметная жизнь.

Окончив университет, я устроился в крупную строительную фирму, 37 лет, живу один. Девушки нет.

Старший брат поддерживает родителей, так что я свободен как птица.

И до сих пор девственник.

Неужели отойду в другой мир так и не перепихнувшись… мой дружок скорбит.

Прости, так и не смог сделать тебя мужчиной…

Если получится переродиться, то я попробую продолжить. Догоню и захвачу… Обязательно.

[Принято. Получение уникального навыка «Хищник»… успешно]

Мне уже почти сорок, если в тридцать девственники становятся магами, то я практически мудрец… Не тот Великий мудрец, которым хотелось бы стать, но всё равно идёшь по этому пути.

[Принято. Получение дополнительного навыка «Мудрец»… успешно. Прогрессирование дополнительного навыка «Мудрец» до уникального навыка «Великий мудрец»… успешно]

Это сейчас что было? Уникальный навык «Великий мудрец». Шутки шутишь?

Ничего в этом уникального!

Не смейся, ты там!

Это грубо…

С этими мыслями я заснул.

Умирать… не так уж грустно.

Это были мои последние слова в этом мире.