Глава 1

Вполне себе обычные дни.

Проснуться утром. Как всегда, посмотреть телевизор пока собираюсь на работу.

Выйти из дома, чтобы, как и всегда, попытаться втиснуться в электричку до работы.

Как и всегда, заняться работой, как и всегда, закончить её, как и всегда, вернуться домой.

Вот такая у меня повседневность.

Иногда случаются бедствия, которыми знаменита Япония, а так, в целом, дни проходят без всяких перемен.

И так проходит день за днем, но я не разочарован и не жалуюсь. Не перенасыщенная событиями повседневность – это даже хорошо.

Есть ТВ-сериал про скучную и скорбную офисную работницу, которая ведет образ жизни похожий на мой , и над которой насмехаются привлекательный коллеги-мужчины, говоря: "Как ты можешь жить в такой смехотворной комнатушке? Ты не хочешь достичь чего-то большего? Или ты надеешься выйти замуж за арабского нефтяного магната" - все это заставляет меня улыбнуться.

Когда же я заметил, что проживать вполне обычные повседневные дни, вполне обычным путем, и есть самое главное счастье?

Жить без физических дефектов – уже счастье.

Хотя совсем немного. Совсем немного мне хотелось бы прожить необычный день.

Частичка меня, желающая этого, точно существует.

— Ох, как бы мне хотелось врезать себе за такие мысли - ошарашено пробормотал я в пустое белое пространство окружающее меня.

Ну, неверно будет сказать, что пространство было полностью белым. В основном белым. Ощущение, что я нахожусь в тумане или под снегопадом. Так как, невозможно, чтобы в городе был настолько густой туман, что ничего не видно, я пришел к выводу, что это сон.

Во сне ты не должен осознавать себя настолько ясно, и не должен чувствовать боль от того, что потянул себя за волосы, но это все равно сон!

— Так, все! Ложусь еще раз спать!

— Ничего не замечаешь?

Раздавшийся то ли в тумане, то ли под снегопадом голос, чертовски меня удивил. Голос похожий на эхо, когда говоришь в микрофон, но без звука электроники.

По спине пробежали мурашки, и выступил пот. Окинув этот, то ли туман, то ли снег, недоумевающим взглядом, я заменит что-то похожее на реку. Увидев её длину, мне на ум сразу же пришло название этой реки.

— Сандзу! [✱]Река Сандзу - в японской буддистской народной традиции, река, являющаяся границей между миром живых и мертвых.

— Совершенно верно

Я совсем не могу вспомнить, когда и как я попал в это слушком уж известное место. Смерть, слово, которое я всячески пытался от себя отогнать. Но все же, именно этим известно это место.

— Саи но... Кавара...[✱]Можно сказать, что это ад, куда попадают дети, умершие раньше родителей. Чтобы почтить родителей и искупить вину перед ними за раннюю смерть, ребенок должен построить башенку из камней, но, как только строительство подходит к концу, появляются демоны и ломают башенку. Поэтому весь этот процесс называют "напрасными усилиями" или "Усилия, за которые тебе не воздастся" Наверное...

Вы хотите сказать, что мне придется строить башенку из камней? И надо мной будут издеваться демоны, ломая её? И мне придется нагромождать камни ради отца... Погодите, погодите, это невозможно! Мой отец давным-давно отошел в мир иной. Я думаю, мои будни настолько заурядны, что напоминают жизнь монстра А из какой-нибудь игры. И если бы кто-то произнес пламенную речь, вроде: «Эй, ты главный герои в этой жизни!» - я бы отмахнулся от этого и покрутил пальцем у виска. Если бы я попал в толпу, вы бы меня вообще не отличили. Будь это манга, меня бы описали словами «Как пятен на далматинце». Я не имею каких-то особых навыков выживания, я не какой-то особенный, да и девушки... у меня нет.

— Ооо! Значит, ты девственник

— Нет! Я вкусил этот сладкий плод в студенческие годы! Видишь, я не могу использовать магию![✱]Популярная ныне байка, что если умереть в возрасте 25-30 лет будучи девственником,.то станешь волшебником

Белый туман расступился и на расстоянии вытянутой руки от реки стоял молодой человек. На нем была белая рубашка и штаны. Черты лица обычного японца. Не понять, старшеклассник или студент. Загадочная личность. Так, давай заканчивайся, чересчур реалистичный сон. Сколько можно уже находиться в фазе быстрого сна!

— Эй.

— День добрый!

— Да, добрый!

Он ответил взаимностью на моё приветствие, кивнув головой и добро улыбнувшись. Я совершенно не помню, чтобы я его встречал.

Тогда, что это за место?

— Это место – это тот мир, о котором ты подумал ранее.

— Красив, неправда ли? - сказал с улыбкой загадочный парень.

— Для начала, не успокоишься и не выслушаешь ли меня?

Хоть я и удивился, не ясно когда и откуда появившемуся столу, я не был расстроен. Над круглым столом, вился теплый пар, исходящий из чайных кружок. Я из тех, кто больше предпочитает зелёный чай, а не черный.

— Ахаха, вот как?

К-какого черта?!

— Сбивчивые мысли - это, конечно, хорошо, но может ты и говорить умеешь? Если уж вляпаться, так вляпаться по полной. Харисэна [✱] Харисэн - вид бумажного веера, использующийся в мандзай и прочих комедийных выступлениях для удара партнёра по голове. Часто можно наблюдать в Full Metal Panic, именно им Чидори бьёт Соуске по голове у тебя случаем нет?

— Харисэн, да о чём вы?

— Он уже устарел? Хахах.

По спине пот тёк уже не ручьём, а водопадом. Уже не было пота, который мог бы бежать по лицу. Телосложение у меня было как у девушки. Поэтому, в студенческие годы, я часто спорил с преподавателем о том, что стоит ли мне бежать марафон или нет. Эх, хорошие воспоминания...

— Ну, ну, присаживайся. Так как я покажу тебе многое, что выходит за рамки здравого смысла, воспринимай то, что ты не спишь спокойно.

— А, ну, в обычном состоянии я бы бежал и визжал.

Я не упал в обморок только по той причине, что немного понимаю странные вещи и явления. И эта часть меня говорит мне успокоится. Что вообще происходит? Как и советовал парень, я сел в кресло и отхлебнул чая. Что это за зеленый чай? Он невероятно вкусный.

— Что ж, спасибо за похвалу. Я воссоздал вкус чая, который ты считал вкусным.

— Простите...

— Да, да

— Как бы это сказать, это, ну.

— Успокоился?

— Ну, где я вообще нахожусь?.

— Угу. Как ты и представлял – это мир после смерти.

— У..

— Угу. Камиширо Такеру, возраст – 29 лет. Причина смерти – сердечная недостаточность.

— Уме...

— Угу. Внезапно умер во сне.

— ......р

Мне сказали, что я умер; мне сказали, от сердечной недостаточности; и сколь бы мне не хотелось бы прокричать: «Почему?»; «Что, черт возьму, за шутки?» - я не мог вымолвить ни слова.

— «То, что ты не упал в обморок, наверное, уже хорошо. Успокойся... Что ж раз ты в сознании, давай продолжим наш разговор. Ты... Твой мир: Планета – земля; страна – Япония; район – Йокогама. Ты стал кандидатом в “Исчезающий люди”.

— Исчезающие люди?

— Если вести обычный образ жизни, и кто-то внезапно исчезнет, кто-то ведь начнет волноваться? Но о тебе такого не скажешь.

— Как же...

— Ну, ты же вчера уволился с работы? И когда ты уволился, ты сказал: «Я отправлюсь в годичное кругосветное путешествие и не планирую экономить!». Родители давно в мире ином. Ни сестер, ни братьев, ни родственников. Девушки... давно~ нет. Друзья хоть и есть, но вы всего лишь несколько раз в год списываетесь по электронной почте. Ты на протяжении нескольких лет жил один.

— Да, но...

— Угу. Когда ты уволился с работы, ты стал им безразличен. Одно дело, если бы ты был выдающимся специалистом, но ты был, вполне себе, заурядным сотрудником. Да же если ты и уволился, компании с этого ни прибыли, ни убытков. Дружеских отношений с коллегами тоже не было, так что и они волноваться не будут. И хоть тебя и могли пригласить выпить, понятно, что во время путешествия с тобой тяжело будет связаться. Если что-то выветривается из памяти, то и жалеть об этом не стоит.

Все как он и сказал.

Я планировал осуществить мечту, появившуюся еще во времена студенчества, отправиться в кругосветное путешествие хотя бы на год, накопив достаточно денег. И это было не ради поиска себе, личностного роста или какой-то другой благородной цели. Просто мне казалось, что это будет интересно. И мне, изначально, нравилась идея путешествовать в одиночку.

Я не особо контактировал с коллегами, так что нас мало что связывало. У меня такой характер, что хоть я и был одинок, меня это особо не печалило, так что выходит, что мою внезапную смерть и оплакивать особо никто не будет? И кто-нибудь мог бы подумать: «Ээ, но ведь это чертовски печально!», но такая жизнь для меня была весьма удобна.

— Вот, вот! А теперь, тебе не надо беспокоиться о смене квартиры и уплате различных налогов, ты ведь умер!

— Почему я...

— Хочешь, чтобы я сначала объяснил? Нет, не хочу. Ответа кроме как: «ты кандидат в “исчезающие люди”» - ты не дождешься. Хоть и были другие кандидаты, но в связи с определенными обстоятельствами, был выбран ты. Ну, а дальше... Хронических заболеваний нет. Сердцем тоже силен. Столкнувшись с препятствиями, становишься сильнее духом. Характер тоже неплох. Не являешься своенравным и испорченным. Понимаешь, что убийство людей – плохой поступок и, столкнувшись с человеком в беде, хочешь ему помочь. Моральные качества вполне себе обычны. Проще говоря - обычный человек.

Другими словами жизнь монстра А из какой-нибудь игры? И хватит называть меня обычным. Хоть в этом и нет ничего плохого.

Ведя обычный образ жизни, конечно же, я понимаю законы, и, естественно, что убийство людей это табу. Каких-то извращенных желаний у меня тоже нет. Если в доме плохая атмосфера, то у человека может сложиться раболепный характер, и если подумать, есть риск, что человек оступиться и в будущем это может обернуться большими неприятностями. Так как это могло обернуться неприятностями, преступлений я не совершал. Вот о чем я подумал.

Я действительно помог бы человеку в беде, если бы это было в пределах моих возможностей, но я не настолько добр, чтобы в свой выходной заниматься волонтерством. Это ведь вполне естественно, немного помочь кому-то, когда у тебя все в порядке.

— Вот и хорошо. Условие, ведь, чтобы человек был обычнее обычного.

— Сколько еще ты будешь акцентировать на этом внимание?

— Разве это важно?

Юноша утонченно допил чашку чая, и быстрым движение налил себе еще кружку. По цвету и запаху – это был ходзича [✱]Ходзича - сорт зеленого чая, который производится в Японии..

— Кто ты?

— О, ты наконец проявил интерес к моей персоне. У меня нет имени, поэтому зови меня как хочешь. Я отвечаю за вашу Солнечную систему.

— Пришелец?

— ...Звучит весьма грубо, ну да ладно. В любом случае, я управляю Солнечной системой и прилегающими окрестностями. И мне пришел запрос о помощи из другой части космоса. И я им немного помогаю.

— Как то это слишком грандиозно, как подумаю, голова кругом идет.

— Думай обо мне, как об администраторе космоса.

О, сразу же стало как-то по-человечески.

— Хаха, люди на земле могут называть меня богом, но я не бог. Я не делаю божественных откровений или пророчеств. Я просто приглядываю за этой звездой и временами занимаюсь делами.

— Бог... Все эти разговоры про божественность, как-то, жутковаты.

— Бог тоже не более чем администратор.

Ооо, ну хватит уже... Не рушь моё представление о Зевсе, заставляя представлять его каким-нибудь стариканом в офисе ратуши. Я не являюсь приверженцем какой-либо религии, но так как кто-то может за нами приглядывать, лучше избегать плохих поступков, по крайне мере, я так думаю.

— «Да, да, именно так! Такой образ мыслей очень важен. Перейдем к делу, видишь ли, я хотел бы устроить своего рода революцию на планете Мадеус. Сколько я не пытался вмешаться, все шло не очень хорошо, и регулярно цивилизация становится все меньше. И так, как я хочу хоть немного вмешаться, мне придется обратиться с просьбой. И это весьма смущает.

— Если бы я не играл в игры и не читал ранобэ, я бы сейчас горько рыдал и выл.

— Именно! Поэтому ты нам и подходишь!

— О чем вы?

— Знаешь, хоть и не полностью, но знания, которые ты почерпнул оттуда, реальны? Мы добавили немного настоящей информации к полюбившимся на земле играм и фильмам. Это и может тебя удивить, но популярные образы, зародившиеся на земле и считающиеся вымыслом и сказкой, но в какой-нибудь звездной системе – может быть реальностью.

— Да ладно! И где-то там может существовать Сила [✱]Давным-давно, в далекой-далекой галактике...?! И пришельцы с голубой планеты, и планета насекомых?![✱]Вероятно, ссылка на мангу Ёкоямы Митцутеру, какой-то подробной информации не нашел»

— Угу, угу

— И сказки тоже? Например, принцесса Кагуя [✱] Принцесса Кагуя - японская народная сказка, созданная в X веке. Она считается древнейшим из сохранившихся до наших дней японским рассказом и ранним предшественником научной фантастики. или Красная Шапочка?

— Верно. К тому же, Мадеус сильно отличается от земли. Ты можешь представить его как мир меча и магии.

Конечно, космос огромен и я фантазировал о таких мирах. Но совершенно другое дело, поверить, что они существуют. Кто не мечтал о таком? Однако, что было бы, если бы они знали, что это правда?.. Это. Был бы. Просто. ОГОНЬ! Если бы кому-либо сказали, что информация в фильме, игре или аниме, абсолютно и полностью правда – это был бы просто огонь!

— Обладающие этими знаниями и вносились в список кандидаты в «Исчезающие люди». Ну, те, у кого к этому не было интереса, и на оборот, кто слишком сильно хотел попасть в иной мир, из списка выбывали.

— Почему?

— Были прецеденты, когда отправленные в иной мир, ставили этот мир с ног на голову

Иными словами, перестарались и то в холостую.

— Именно.

— И так, я должен пересечь реку?

— Все не так, как ты себе представляешь. Я не так выразился, я хочу, чтобы ты отправился на Мадеус

— ...Что?

— Угу. Ты как капля воды для того мира. Но даже капля, упавшая на ровную поверхность воды, создает волны, и иногда эти волны способны принести большие перемены в мир. И я хочу, чтобы ты стал этой каплей

— Э, секунду, о чём вы?...

— Это уже решенный вопрос. Ведь ты уже умер. Совершенно внезапно.

— Хотя совсем этого не ощущаю

— Потому, что ты сейчас в духовном теле

— А сейчас я, как бы, в Гокураку? [✱] Западный Рай - Чистая Земля будды Амитабхи в буддизме Махаяны

— Хаха, нет, что ты разве может существовать такой мир. Если ты не захочешь отправиться на Мадеус, твоя душа просто исчезнет. И тогда конец. И ты, как личность исчезнешь. Пока-пока.

— Так внезапно и резко мне об этом сказать, у меня ведь еще остались дела на Земле!

— А, ты про мангу которая еще не вышла до конца? В общем, в конце произойдет это ******, станет ****** и конец.

— Аа, все так кратко выложить!!

— Если ты собираешься путешествовать один, то какая разница, Земля это или Мадеус?

— Да, большая разница!!

— Даже на Земле, если ты будешь неосторожен, тебя могут убить. Это лучше, чем провести последние мгновения жизни, испытывая боль и страдания.

Думаю, не существует обычных людей, которые, кивая головой, сказали бы: «Да, да, я все понимаю» - когда им сообщили, что они внезапно умерли, и их отправляю в другой мир. Может для людей, которые хотят отправиться в другой мир и молятся об этом – это и правда, но я не такой. Ведь я еще хотел посмотреть на Пирамиды и Ниагарский водопад...

— Я ведь собирался забрать завтра вещи из прачечной...

— Ты уже мертв, так что не волнуйся об этом. Обо всех оставшихся вещах я уже позаботился.

— !! И в шкафу?

— И там, и об огромном количестве данных на жестком диске

— Не уничтожайте чужое имущество, когда вам вздумается! Ааа, мои сокровища!

— Ничего не поделаешь, такова судьба.

Что за принудительность!

— Конечно же, я не отпущу тебя просто так. Иначе какой-нибудь слабенькой монстр убьёт тебя раньше, чем ты доберешься до людей.

— Там есть монстры? Разве только в этом проблема? Да я в жизни не дрался!

— Говорю же, что понимаю. Поэтому я и могу дать тебе уникальные способности (дар), которые ты хочешь. Можешь назвать их божьим даром.

— Как-то все стало похоже на игру...

— Легко понять, не правда ли.

Я не могу принять, что мои будни так внезапно оборвались. Но частица меня уже приняла путешествие в Мадеус. Хоть рутинные будни и хороши, но среди них есть момент, когда совсем немного хочется чего-то необычного. И я не могу сказать, что мне не интересна это возможно отправится в другой мир.

— И что же это за дар, о котором ты говорил?

— В первую очередь – язык. Конечно же, там не говорят по-японски, и это было бы неудобством, не правда ли? Даже не неудобством, ведь то, что тебя не могут понять вполне может привести к смерти.

— Да, верно

— И хоть языки разных племен отличаются, эта способность даст тебе возможность понимать всех существ живущих на Мадеусе. Конечно же, ты сможешь читать и писать на этих языках.

Уникальная способность (дар): Языки другого мира.

— Что ж, спасибо за это.

— Угу. Так же я улучшу твои физические способности.

— Весьма признателен, это пригодиться, если что-то случится. Было бы весьма проблематично, если бы я не мог двигаться из-за боли в мышцах.

— Действительно. Может, стоит добавить сопротивление яду, параличу и другим эффектам? Так, даже если ты серьезно пострадаешь, не останется каких-то серьезных последствий болезней или травм.

— Не сделаешь ли так, чтобы мне не пришлось серьезно пострадать?!

— Так, еще иммунитет к страху. Мы ведь не хотим, чтобы ты бежал в страхе и рыдал по дороге, усилим силу твоего сердца, чтобы ты мог оставаться спокойным даже в трудной ситуации. В конце концов, это очень важно.

Уникальная способность (дар): Физическое усиление, Иммунитет к различным эффектам.

— И меня беспокоит, что я без копейки в кармане. И все те деньги, что я скопил...

— Хм, я не могу дать тебе деньги. Угу, как насчет способности "Исследование"? Развив магию исследования, ты сможешь искать различные материалы, и, продавав каких-нибудь магазинах материалов, сможешь заработать деньги. Скопленные деньги... 8 миллионов йен... [✱]Примерно 4 миллиона рублей Давай поищу какую-нибудь вещь, соответствующую этим деньгам

— Может, дашь мне какую-нибудь сумку? В которую можно понапихать всякого...

— Которую обычно называют инвентарём?

— Да. И чем бездоннее, тем лучше. Сумка, которая немного весит и не большого размера

— Ага, вижу сумку хорошо подходящую под описание. Туда нельзя положить что-то живое, но если это растение, то нет проблем. Так же она позволяет хранить жидкие вещества, если ты их положишь во что-нибудь. И если будешь хранить еду в контейнере, она не пропадет.

— Там, вообще, есть контейнеры?

— Ааа, действительно. Тогда что-то, во что ты можешь положить еду. И не клади хлеб или гарнир без контейнера.

— А что, если её кто-то украдет?

— Я сделаю так, чтобы кроме тебя её никто не смог воспользоваться. И если вдруг ты её потеряешь, она немедленно вернется.

Уникальная способность (дар): «Исследование», «Управление пространством», «Сохранение принадлежности».

— «Я смогу использовать магию?»

— «Предел магической силы. Чтобы ты сразу понял, я добавляю тебе способность реализовать мысли. Часто используемая в играх и весьма удобная магия. У неё есть предел, так что используй с умом. И хоть учиться у прошлых поколений хорошо, думаю, будет лучше учиться самостоятельно. Поэтому добавлю тебе способность «Знания».

Уникальная способность (дар): «Предел магической силы», «Реализация», «Знание и Понимание»

— Можешь сделать так, чтобы я нравился животным?

— Ты же понимаешь, что это невозможно для яростных и кровавых зверей? Что ж, сделаю так, чтобы ты нравился зверям. Но не до такой степени, чтобы ты мог понимать их речь.

Уникальная способность (дар): «Взаимопонимание»

— И я не хочу стать героем, который должен победить Владыку Демонов. Мне нужна сила, что разобраться с мелкими конфликтами. Не так чтобы я стал сильнейшим мечником, а чтобы в драке мог победить.

— Ахахах. Так как там нет такого понятия как Герой, все нормально. Если это мелкая рыбешка, то ты справишься в мгновения ока, так что осторожней используй силу.

Так, есть ли еще что-то необходимое?

Язык понимаю, полезную сумку получил, могу использовать магию, могу сражаться...

— Милого напарника!

— Какого лучше, несчастного, которого надо защищать или того, кто будет защищать тебя?

— Которого надо защищать, в какой-то степени.

— Угу, хорошо. Сейчас ты его не сможешь встретить, но со временем вы увидитесь.

Ааа... Не может быть, я встречусь с миленькой девушкой в другом мире...

— Собрав материалы во время путешествий и продав их, ты заработаешь деньги. Так как магия зависит от воображения, пробуй использовать её по-разному. Так, добавлю еще удачи. Лучше обычная удача, чем дьявольская. [✱]Тут стоит отметить, что английские и русские словари дают разную трактовку японскому варианту. Английская трактовка - "очень везет"; русская - "преуспевать в преступной деятельности" Да, так будет лучше.

— Какая у меня будет, может демоном?

— Нет. Буду проще, если ты будешь человеком в том мире.

Юноша начал таять в воздухе.

Река Сандзу начала тускнеть.

— Тааак, ничего не забыл? Это дал, то дал.... А»

А?

— Может переборщил с добавлениями...

Э?

— О, нет. Уменьшить удачу? Это ладно, но магия... Зачем я добавил «Предел магической силы»? Э? Его партнером будет... Все ли будет нормально?

Что, прости?

— А ладно. Он крепок и его не так просто ранить, он справить

Какое-то не хорошее у меня предчувствие.

— «Моё шестое чувство говорит, что все будет нормально. И так, Камиширо Такеру. Путешествуй по Мадеусу, обойди мир, посмотри мир. Я особо тебя не ограничиваю, но постарайся не устраивать бессмысленный геноцид. Но если у тебя будет причина — разрешаю. Так как это обернется проблемами, подумай, прежде чем так поступать»

Да что ты несешь?!

— Проживи жизнь в своём стиле.

Не хочешь ли ты еще раз проверить способности?!

Все будет хорошо.

Если это ты, все будет хорошо.