Глава 4. Ошеломлённые судьи.

Поле зрения затуманилось.

Окружающая обстановка сменилась!

Синее небо, серый тротуар.

Первым, на что Чжан Е обратил внимание, было изменение температуры вокруг него. Всё ещё август. В по-прежнему раскалённом от жары воздухе всё так же витало какое-то напряжение. Эм, почему мы зациклились на этой фразе?

Не то чтобы автор был косноязычным или знал недостаточно много поэтических описаний, чтобы всё время использовать только это. На самом деле нет. Серьёзно, дело вовсе не в этом! Это всё потому что… ну… А, забейте. Вы всё равно не поймёте, всё дело в тонкой душевной организации!

— Прослушивание в десять часов. Надо поторопиться.

— Чего спешить-то, Сунь-гэ? Ты ведь наверняка пройдёшь.

— Не обязательно. Им нужно только два человека на роль ведущих. Я слышал, что заявок пришло больше двадцати. Отбор очень жёсткий.

Из-за того, что произошедшие изменения застали Чжан Е врасплох, он не удержался на ногах и упал на землю. Поднявшись, он первым делом как следует осмотрелся вокруг.

Коридор внутри студии исчез. Теперь Чжан Е снова стоял перед входом в здание, на том самом месте, где произошло сохранение. Даже диалог претендентов остался без изменений. Проверив время на телефоне, он убедился, что действительно отправился в прошлое на почти тридцать минут!

Боженька! Это ж…

Пожалуй, не стоит над этим так уж задумываться.

«Дело не ждёт!» — подумал Чжан Е и вошёл. Сейчас было не время раздумывать что случилось и как. Он должен был получить эту работу!

Сэйв дал ему второй шанс. Неважно, какого чёрта произошло, сейчас нельзя упускать возможность. Не став подниматься наверх, Чжан Е вышел в сеть со своего телефона. Он всё ещё помнил начало нужного текста, так что найти его было просто.

Это была выдержка из какого-то реферата или типа того; скорее всего, судьи случайным образом нашли его в интернете и распечатали для своих испытаний.

Сосредоточившись, Чжан Е молча принялся заучивать текст наизусть! Хотя работа и была достаточно длинной, но всё же это не какая-нибудь древняя рукопись, полная всяких заумных слов, так что было вполне терпимо. К тому же, Чжан Е немного разбирался в законах, и мог похвастаться знанием некоторых юридических терминов.

Он должен был всё запомнить до последнего слова! Его успех или поражение целиком и полностью зависят от этого!

Радиостанция, перед комнатой для прослушиваний.

Девушка-ассистент распахнула дверь и сверилась со своим списком.

— Чжан Е! — выкрикнула она, но никто не ответил.

— Есть тут Чжан Е? Твоя очередь!

— Здесь! Я здесь, — крикнул Чжан Е с противоположного конца коридора.

Когда он бодрым шагом подошёл к двери, стало заметно, как отчётливо шевелятся его губы. Ассистентка начала смотреть подозрительно.

Он что, молится? Она уже видела несколько сотен кандидатов только в этом году, но впервые заметила, чтобы кто-нибудь вздумал молиться. Он какой-то монах или типа того? Начальство решило брать жрецов на работу?

В комнате.

Пользуясь перерывам, восемь судий радиостанции пили чай и делились мнениями.

— Все кандидаты на этот раз чересчур обычные, — разочарованно сказала женщина по имени Ли Хунлянь. Ей было уже за сорок.

— Да, эти гораздо хуже, чем те, что были полгода назад, — сказал мужчина, Чжао Гочжоу, который был ещё старше. — Какая нам польза с того, что они хорошо прошли письменный тест? Они полностью бесполезные!

— Там ещё достаточно претендентов, шеф, — сказал сидевший рядом с ним молодой человек. — Хоть кто-нибудь подходящий ведь должен найтись.

— Хотел бы я надеяться, но, боюсь, это безнадёжно. — прищёлкнул языком Гочжоу. — Из тех, кто уже прошёл, Сюй-ди[✱]Младший брат. был более-менее. Если не будет другого выбора, то возьмём его.

— Я тоже думаю, что Сюй был неплох, — искоса поглядела на него Ли Хунлянь.

Постучав в дверь, вошёл следующий кандидат — Чжан Е.

Судьи перестали болтать и оценивающе уставились на него.

— Господа. Моё настоящее имя Чжан Е, — Зная, что его перебьют, Чжан Е изменил вступление и не придерживался обычных формальностей для такой ситуации.

По правде говоря, он всё ещё был переполнен злостью и недовольством. У него вообще был плохой характер — только задень, и он тут же ответит сторицей.

Чжао Гочжоу рассмеялся.

— У тебя есть сценический псевдоним?

— У меня есть два, Чжан Тенлань и Чжан Цзинкун.

Двух этих «звёзд кино» не существовало в нынешнем мире, так что судьи понятия не имели о скрытом смысле[✱]Чжан Е добавил свою фамилию к китайским именам порнозвёзд. Гуглить Ran Asakawa и Aoi Sora..

Ли Хунлянь проигнорировала Чжан Е; она даже не подняла головы, просматривая листы с резюме.

Результат не изменился. Та же сцена, и те же лица. В этот раз Чжан Е мог бы угадать, кто из судей нахмурится, даже не используя зрение. Внешний вид претендента их не удовлетворял.

Просто жопа какая-то.

Даже на радио, где слушатели не видят ведущего, всё же предполагается, что тот будет выглядеть хорошо. А что значит выглядеть хорошо? Это значит, что нужно быть покрасивее, чем большинство людей. Для радиоведущих это всегда было своего рода стандартом.

Среди восьми судей, главными были двое сидевших в центре — а именно Чжао Гочжоу и Ли Хунлянь. Двое ведущих, которых планировалось сегодня нанять, должны были перейти в непосредственное подчинение к этим двоим, по одному на каждого, так что, естественно, они старались с умом подойти к неизбежному выбору. Никакой босс не хочет себе лишних проблем, поэтому стоило лишь появиться Чжан Е с его совершенно обычной внешностью, как его мысленно уже вычеркнули. Более того, у Чжан Е даже не было никакого опыта. Его наверняка требовалось дополнительно обучать, прежде чем подпустить к работе, так что никто даже не рассматривал такую кандидатуру всерьёз. Иметь профильное образование, конечно, неплохо, но у скольких людей оно есть в наше время? И сколько из них действительно стали ведущими? Лишь горстке лучших из лучших удавалось найти работу.

Чжао и Ли Хунлянь молча переглянулись, поняв друг друга без слов. Этот парень им явно не подходил. Время — деньги! Им стоило поскорее дать ему какое-нибудь задание и спровадить обратно.

Ли Хунлянь уже знакомым движением достала всё тот же текст, что и в первый раз.

— В прослушивании два этапа. Первый состоит в том, что ты должен максимально быстро прочитать текст и пересказать его без сценария.

Чжан Е, уже знающий отношение к себе судей и их намерение всё усложнить, с ничего не выражающим лицом забрал распечатки.

Как он и ожидал, меньше чем через десять секунд Ли Хунлянь подло вырвала текст у него из рук.

— Время вышло. Мы ждём пересказ.

Прочие судьи тоже понимали, что происходит. Десять секунд? Даже опытный специалист, работающий не первый десяток лет, не смог бы запомнить больше чем несколько сотен слов за такое время, а про вчерашнего выпускника и говорить нечего. На самом деле, любой из судей сумел бы запомнить от силы слов двести. При этом пересказать слово в слово получилось бы процентов сорок или пятьдесят. Учитывая, что всего в тексте было больше девятисот слов, это была только максимум пятая часть. Если бы кто-то сумел воспроизвести триста слов, это считалось бы замечательным результатом. Хоть это и невозможно.

Судьи намеренно усложнили задание, чтобы не говорить Чжан Е прямо, что ему не хватает внешности и способностей. Однако, что странно, Чжан Е, похоже не возражал насчёт времени. Он оставался ненормально спокойным и просто вернулся на своё место.

Ли Хунлянь попыталась найти на его лице следы гнева и удивления, но безрезультатно.

Остальные тоже подумали, что это странно. Эй, пацан, ты тупой или очень тупой? Тебе тут невыполнимое задание дали, а тебе пофигу? Похоже, что не зря парня списали, он бесполезный и бестолковый. Не стоило с ним возиться.

— Начинай поживее! — поторопил Чжао Гочжоу. — Там ещё много народу ждёт своей очереди!

Ли Хунлянь и другие судьи уже вписывали в бумаги результат испытаний Чжан Е. Они даже не дожидались, когда он заговорит — кто-то проставил двадцать очков за этап, кто-то вовсе пятнадцать. Всё это были очень низкие цифры.

Закончив, они уже собирались перейти к следующему…

Чжан Е не стал торопиться, даже когда на него нарычали. Он спокойно взглянул на судей и начал читать по памяти:

— Нотариус — лицо, специально уполномоченное на совершение нотариальных действий, среди которых свидетельствование верности копий документов и выписок из них, свидетельствование подлинности подписи на документах, свидетельствование верности перевода документов с одного языка на другой, а также некоторые другие действия, нормы которых отличаются друг от друга в различных странах.

Функции нотариусов гораздо шире и предъявляемые к ним требования гораздо выше в странах континентального права (например, Германия) по сравнению со странами общего права (например, в США)…

Когда Чжан Е прочёл первую сотню слов, Чжао Гочжоу поднял голову от бумаг.

Когда прочёл вторую, Ли Хунлянь ахнула и посмотрела на него удивлённым взглядом.

Когда Чжан Е прочёл третью сотню, уже все судьи отложили свою ерунду и с удивлением уставились на него!

Чжан Е не обратил на это внимания и лишь продолжал читать дальше.

— …Табеллионом мог стать только свободный римский гражданин, обладающий правовыми знаниями, «абсолютной честностью», принятый в корпорацию табеллионов и утверждённый в должности префектом города (позднее при Юстиниане необходимо было официальное разрешение заниматься этой профессией). Принадлежность к корпорации подразумевала, что они не состояли на службе государства и частных лиц. Государство осуществляло контроль за деятельностью табеллионов…

В глазах Чжао Гочжоу и Ли Хунлянь любой, кто мог воспроизвести триста слов уже был чудом на двух ногах, но Чжан Е всё не останавливался!

— Это…

Триста слов!

Пятьсот слов!

Восемьсот слов!

На лицах судей отражалось ошеломление!

Ровным Чжан Е голосом зачитал последний абзац:

— Церковь с течением времени расширила практическое значение нотариата, постепенно вывела его в область светской жизни. Несколько позже деятельность нотариусов получила законодательную регламентацию и широко распространилась в крупнейших городах Италии, а далее уже и в Европе.

…

— Спасибо, господа, я закончил, — слегка откашлявшись, произнёс Чжан Е.

Одна из судей выронила свою ручку, и та покатилась по полу.

Чжао Гочжоу неверяще покачал головой.

— Ли-мей[✱]Младшая сестра.? Он всё правильно прочитал?

Ли Хунлянь заглянула в текст.

— Девятьсот двадцать слов, он прочёл дословно!

Крайний слева судья едва не вывалился из кресла.

— Как ты это сделал? За десять секунд? Ты запомнил всё?

Чжан Е улыбнулся.

— Я читаю быстрее других и обладаю неплохой памятью. Одного взгляда достаточно.

Десять секунд достаточно, чтобы прочесть и запомнить девятьсот слов?

Да это не просто быстро, это п*дец как быстро!

Судья хотел спросить, не жульничал ли Чжан Е, но это было нереально. Это был просто текст, который случайным образом взяли из интернета. Никто не мог его знать заранее, да и Ли Хунлянь взяла случайную распечатку из кипы точно таких же; как, чёрт возьми, он мог бы заранее об этом узнать?

Да ёпт! Ты вообще человек?!

Чжан Е шокировал всех!

Некоторые судьи смотрели на него, будто увидели призрака!