Дорогой переводчик, во-первых у тебя прямо в описании к тому ошибка " Лилирука так и осталось скрытной". Наверное всё же осталась. Она же девочка, а не оно :)
Во-вторых я отправил тебе пачку ошибок через интерфейс сайта, но кое-что отправить не получиться, поэтому напишу тоже тут: не надо так злоупотреблять большими буквами. Слова вроде сударь, товарищ, гер, мистер и т.п. не нужно писать с большой буквы. Слово богиня тоже. Я ещё могу понять когда так пишут Заклинания и Уровень (возможно в рамках произведения это именно названия).
Чуть позже отправлю ошибки и на 4-й том.

Спасибо за перевод. Понравилось, приятно читать.

за рекомендации в послесловии 3го тома - спасибо, сестра просто огонь, и даже ответ на претензии "почему аниме хуже ранобэ" дан.

В последнее время везде битый формат fb2 книг. Даже в этом томе битый файл!! Поправьте пожалуйста!!

Спасибо.

Спасибо за перевод. В иллюстрированном fb2-файле отсутствуют все главы.

Спасибо за перевод

JicRoBick
судьба большинства ранобе переводящихся на русский

Дочитывать будут правнуки... правнукам... их праправнукам... *Вынос мозга!!!*

Думал не доживу........

Там не Пепельная Элла, а Золушка

Уважение переводчикам