btttsu5    
Вопрос пятый


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
SaNy32
7 л.
Большое спасибо
Mister-00-00
7 л.
Спасибо за перевод

Вопрос пятый

Далее я, Ёши Акира, дам вам вопросы, совершенно отличные от обычных школьных тестов. Это не значит, что есть только один правильный ответ. Более того, я надеюсь, что вы, ребята, будете более свободны и откроете свои сердца, отвечая на эти вопросы. Следующие вопросы определённо не являются вторжением в вашу личную жизнь, поэтому я надеюсь, что все студенты смогут честно отвечать на вопросы.

Q: Расскажите о своих связях или о своём опыте с противоположным полом на английском.

Ответ Химеджи Мизуки:

『У меня нет связей с мужчинами.』

Комментарий Ёши Акиры:

У Мизуки-сан нет связей ни с одним мужчиной? Великолепно, ведь долг студента — учиться. Хочу заметить, когда относительно противоположного пола используется «связь», обычно речь о негативной коннотации. Конечно, это лучше чем термин «романтическая увертюра».

Ответ Сакамото Юджи:

『Меня поцеловали, пока я спал.』

Комментарий Ёши Акиры:

Хотя в ответе правильный английский, у меня есть сомнения касательно содержания. В наше время ученики старшей школы достаточно смелы, чтобы поцеловать спящего. Я не знаю, сделал ли это мой маленький глупый брат. С нетерпением жду его ответа.

Ответ Ёши Акихисы:

『Я не могу ответить на английском.』

Комментарий 'Ёши 'Акиры:

— ….........

*****

— Химеджи-сан, что-нибудь случилось, когда ты вчера вернулась домой?

На следующий день во время обеденного перерыва мы собрались вместе за небольшим столом. Конечно, я приготовил бенто из-за моей сестры (это все она виновата).

— Вообще… они были так злы, что закатили истерику…

Подавленно пробормотала Химеджи-сан. Конечно. её родители будут злы… но они имеют на это право. Уже две ночи их драгоценная дочь поздно приходит домой.

— Из-за этого мне нельзя никуда ходить после школы до выходных…

— Арара. Слишком плохо.

Это волнение мне, парню живущему одному (хотя и не сейчас) не понять. Тяжело быть девушкой.

— Это твоя вина. Серьёзно, могла хотя бы позвонить, чтобы успокоить родителей, Химеджи.

— Да… мне жаль…

Мне кажется, что способность размышлять о свои проступках — одно из достоинств Химеджи-сан.

— Во имя Земли, что это? Не говоря об Акихисе, разве Юджи и Химеджи не направились домой сразу из дома Шимады?

— Юджи и Химеджи-сан все еще были возле дома Минами, когда я собирался вернуться домой

— Ага, я хотел сразу же проводить её. Но Химеджи закатила истерику как ребёнок, поэтому я не мог сопроводить её домой.

— П-прости…

Сжавшись ответила Химеджи.

— Но что насчёт тебя, Юджи?

— Хмм? Мои родители ничего не сказали, полагаю, всё нормально.

— Нет, не об этом.

— Тогда что?

— Два дня подряд ты до поздней ночи был с девушками, а вчера поздно ночью ты был наедине с Химеджи-сан, верно? Разве Киришима-сан не в ярости?

— …

Оо. Я никогда не видел такого выражения, которое ясно показывает: «У меня большие проблемы»

— Н-ну, все должно быть хорошо. Пока она не узнает

— …Юджи. Пожалуйста, объяснись.

А, Киришима-сан.

— П-подожди минуту, Шоуко. Ты не так поняла, то, что ты представила, не случалось. Более того, ты не имеешь права задавать мне вопросы.

— …Ок. Пойдём. Я медленно выслушаю твои оправдания.

Юджи & Киришима-сан ушли.

*PiPiPiPiPi!!*

Затем раздался сигнал моего мобильного телефона. Я достал свой мобильник и прочитал сообщение.

[Сообщение от Сакамото Юджи]

[пмг.]

Должно быть, он пытался набрать «Помоги мне». Пока я думал об этом, поток моих слёз не мог остановиться.

— Хмм… будет тяжело учиться после школы.

— Верно. Мизуки и Сакамото здесь нет, так что некому учить меня.

— …*Кивает*

Юджи всё ещё жив в моём сердце. К сожалению, Юджи из моего сердца не поможет мне исправиться.

— Если так случилось, нам придётся прервать дополнительные занятия? Слишком плохо…

— Мне жаль. Это всё потому что вчера я вышла из себя…

— Не глупи, Химеджи-сан, это не твоя вина. Я очень благодарен, что ты готова пожертвовать своим учебным временем, чтобы помочь мне с учёбой.

С её уровнем, Химеджи-сан точно не нужно паниковать и начинать зубрить из-за приближающихся экзаменов. Полагаю, термин «способный человек» отлично подходит Химеджи-сан.

— …Ёши.

— Ува!

Кто так внезапно окликнул меня со спины?!

— Ки-киришима-сан? Ты напугала меня… В чём дело?

— …Тебя волнует учёба?

— А, ага. Именно.

Я старался не обращать внимания на красную жидкость на Киришиме-сан. Вероятно, это томатный соус или табаско, который случайно пролился на неё во время обеда.

— …. Если это так, я тоже помогу

— Э? Поможешь?

— …В эти выходные все могут остаться у меня дома.

Все…остаться?! Короче, я могу долгое время учиться в твоём доме? Умнейший человек второго года, Киришима-сан, собирается учить меня лично! Разве это не супер-пупер невероятное предложение?!

— Все в порядке, Киришима-сан?

— *Кивает* …Я всегда хочу выразить мою признательность тебе, Ёши.

Это очень поможет! Я даже не осмеливался подумать, что смогу получить лучшую учебную среду на этом критическом этапе, когда мне нужно совершить рывок перед тестами.

— Всё ли нормально, если остальные придут?

— …Конечно.

— Если это эти выходные, то я немного потревожу тебя. Мизуки, сможешь прийти?

— Я, я смогу. Даже если не смогу, я изо всех сил постараюсь убедить моих родителей!

— … Я тоже присоединюсь.

Хидэёши, Минами, Химеджи и Муццурини также решили присоединиться к субботним учебным занятиям. Похоже, эти выходные будут весьма плодотворными.

— Интересно, а Юджи придёт?

Я не думаю, что есть проблема, но раз он не здесь, я не могу утверждать. Услышав мой вопрос, Киришима ответила вместо Юджи.

— …Всё ок.

— А, вот как?

— … К этому времени его наверняка выпишут из больницы.

— Понятно. Рад слышать.

Все улыбались и кивали друг другу, предвкушая выходные. Ун, ун. Я рад, что все смогут принять участие.

………………………………Выпишут из больницы?

Текущий счет [-340 баллов]'