Том 1    
Послесловие


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
тишка гарны
6 л.
Спасибо.
Darkbringer
6 л.
Годное ранобэ! Единственный минус это недосказанность на счёт Марианны Ганслот. Ну заперли её в подвале и всё, на этом история этого персонажа кончилась. Надеюсь о ней больше расскажут во втором томе.
Rubia_Elstein-sama
7 л.
Своеобразная и очень интересная ранобэ. Только так и не показали, что случилось с Марианной Ганслот.
Огромная благодарность Okeo, Kaii-h и Yuhi. Местами фразы построены кривовато, но это терпимо.
Очень жду продолжения. Надеюсь найдутся энтузиасты-переводчики, так как это того стоит.)
pixxel
7 л.
Спасибо за перевод.Напоминает чем то Пратчетта пополам с Куком.
temek244
7 л.
Спасибо за перевод, с нетерпением жду второй том
kot4456
7 л.
Большое спасибо за перевод.
karuka tamoto
7 л.
Большое спасибо за перевод.
НО... такое ощущение, что прочитал черновой вариант сценария "отряда самоубийц"... Сие произведение очень слабое, дочитал его только из принципа.
HimerRokavoi
7 л.
А продолжения вообще нету?
Anlee
7 л.
да славится Ion и его качественные переводы с японского
Vorfeed
7 л.
Fb2 версия - нет иллюстраций.

Послесловие

Давно не виделись и приятно познакомиться, это Минасе Хадзуки. В последнее время я только и делаю, что работаю над сценарием Призмы Илии и Fate/GrandOrder... И вот сел за новеллу! И вот новая серия «Рыцари злодеяний».

И вот что удивительно за тридцать две книги это впервые мир фентези. Я писал в этом жанре, когда ещё был любителем, а тут такой переход от современной эпохи, хотя в моей жизни ничего такого не случилось. На десятом конкурсе художественных произведений были «фентези А», «современной А», «фентези В», и уже через месяц я решил попробовать написать... Я написал ещё и «современность В» и получил приз за неё.

И всё же давно я не писал фентези, прямо чувствовалась свежесть в процессе. Это словно было возвращение, мне самому нравилось этим заниматься. Эльф, значит эльф. Проститутки, вот тебе и проститутки. Пытки, на тебе пытки. Мне нравятся всякие эльфы, они являются неотъемлемой частью фентези, и, прочитав до конца, вы все тоже должны согласиться с этим... Наверное.

И кстати, о языке. В этом мире он получился более открытым... Более фентезийным... Более глубоким. Хотя там скорее использует архаичная европейская письменность. Такое вот ощущение.

Теперь я хочу высказать свою благодарность. Для начала своему иллюстратору. Спасибо за прекрасные изображения! Очень милые, красивые и глубокие, и главное подходят для такого подозрительного города. Рассчитываю на вашу помощь и в дальнейшем!

Ответственные за редактирование Юаса-сама, Анан-сама. Простите, что потратил столько вашего времени... В следующий раз постараюсь быстрее... Надеюсь! А также дизайнеры и корректоры, и все, связанные с Kadokawa и Ascii Media Works. Спасибо вам большое.

И под конец тем, читателям, что держат эту книгу в руках... Я хочу сказать спасибо от всего сердца.

Буду рад увидеться с вами в следующей книге.

Минасе Хадзуки